Not Going to Give It Back Letra Traducción al Español

Peggy Seeger - Not Going To Give It Back
Peggy Seeger - No voy a devolverlo
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
NB Original is unaccompanied, but sung a tone below this,
NB Original no está acompañado, pero canta en un tono debajo de este,
ie chords to match it would be Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7.
es decir, los acordes que coincidan serían Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7.
Oh, we worked and we fought for the little that's ours
Oh, trabajamos y luchamos por lo poco que es nuestro
And we're not gonna give it back
Y no vamos a devolverlo
While you ride around in a Rolls Royce car
Mientras andas en un auto Rolls Royce
And we're not gonna give it back
Y no vamos a devolverlo
You take away our bread and butter while you're drinking wine
Nos quitas el pan y la mantequilla mientras bebes vino.
And you send out the cops against the picket line
Y envías a la policía contra el piquete
You tried it before but I swear this time
Lo intentaste antes pero lo juro esta vez.
We're not gonna give it back
No vamos a devolverlo
Chorus:
Coro:
No we're not gonna give it back
No, no lo vamos a devolver.
We're not gonna give it back
No vamos a devolverlo
We're not gonna give it back, no fear
No te lo vamos a devolver, no temas.
We're not gonna give it back
No vamos a devolverlo
Well, you want our wages and our benefits too
Bueno, quieres nuestros salarios y nuestros beneficios también.
But we're not gonna give it back
Pero no vamos a devolverlo
To make less for us and more for you
Para hacer menos para nosotros y más para ti
And we're not gonna give it back
Y no vamos a devolverlo
Your profits are higher than they've ever been
Tus ganancias son mayores que nunca
The economy's a mess 'cos you're greedy as sin
La economía es un desastre porque eres codicioso como el pecado
And you never will care what shape we're in
Y nunca te importará en qué forma estamos
And we're not gonna give it back
Y no vamos a devolverlo
We won the right to bargain and the right to strike
Ganamos el derecho de negociación y el derecho de huelga.
And we're not gonna give it back
Y no vamos a devolverlo
Now you think you can cancel them whenever you like
Ahora crees que puedes cancelarlos cuando quieras
And we're not gonna give it back
Y no vamos a devolverlo
Listen while I tell you 'bout the rich and poor
Escucha mientras te hablo de los ricos y los pobres
It's what my momma told me all about the class war
Es lo que mi mamá me contó sobre la guerra de clases.
And it's mighty plain to see what the union's for
Y es muy claro ver para qué sirve el sindicato
And we're not gonna give it back
Y no vamos a devolverlo
It's the same old story 'bout the wealthy few
Es la misma vieja historia sobre los pocos ricos
Getting rich off the worker's back
Hacerse rico a costa del trabajador
You divide us up by giving jobs to two
Nos divides dando trabajo a dos.
While another two get the sack
Mientras otros dos son despedidos
Up to now you've had your ride for free
Hasta ahora has tenido tu viaje gratis
But we'll put a picket line around the whole country
Pero pondremos un piquete en todo el país.
And we'll set up a banner for the world to see
Y pondremos un cartel para que el mundo lo vea.
That says you're never gonna get it back
Eso dice que nunca lo recuperarás
End-Chorus x 2:
Coro final x 2:
No you're never gonna get it back
No, nunca lo recuperarás
You're never gonna get it back
Nunca lo recuperarás
You're never gonna get it back, no fear
Nunca lo recuperarás, no temas
You're never gonna get it back
Nunca lo recuperarás