Not Going to Give It Back Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Peggy Seeger - Not Going To Give It Back
Peggy Seeger – Nie oddam tego
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
NB Original is unaccompanied, but sung a tone below this,
NB Oryginał jest bez akompaniamentu, ale śpiewany jest tonem niższym,
ie chords to match it would be Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7.
tj. pasujące akordy to Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7.
Oh, we worked and we fought for the little that's ours
Oj, pracowaliśmy i walczyliśmy o tę małą część, która jest nasza
And we're not gonna give it back
I nie oddamy tego
While you ride around in a Rolls Royce car
Kiedy jeździsz samochodem Rolls Royce
And we're not gonna give it back
I nie oddamy tego
You take away our bread and butter while you're drinking wine
Zabierasz nam chleb i masło, pijąc wino
And you send out the cops against the picket line
I wysyłasz gliniarzy na linię pikiet
You tried it before but I swear this time
Próbowałeś już tego wcześniej, ale przysięgam, że tym razem
We're not gonna give it back
Nie oddamy tego
Chorus:
Chór:
No we're not gonna give it back
Nie, nie oddamy tego
We're not gonna give it back
Nie oddamy tego
We're not gonna give it back, no fear
Nie oddamy tego, bez strachu
We're not gonna give it back
Nie oddamy tego
Well, you want our wages and our benefits too
Cóż, chcesz też naszej pensji i naszych świadczeń
But we're not gonna give it back
Ale nie oddamy tego
To make less for us and more for you
Aby zarobić mniej dla nas, a więcej dla Ciebie
And we're not gonna give it back
I nie oddamy tego
Your profits are higher than they've ever been
Twoje zyski są wyższe niż kiedykolwiek wcześniej
The economy's a mess 'cos you're greedy as sin
W gospodarce panuje bałagan, bo jesteś chciwy jak grzech
And you never will care what shape we're in
I nigdy nie będzie cię obchodzić, w jakiej jesteśmy formie
And we're not gonna give it back
I nie oddamy tego
We won the right to bargain and the right to strike
Wygraliśmy prawo do rokowań i prawo do strajku
And we're not gonna give it back
I nie oddamy tego
Now you think you can cancel them whenever you like
Teraz myślisz, że możesz je anulować, kiedy tylko chcesz
And we're not gonna give it back
I nie oddamy tego
Listen while I tell you 'bout the rich and poor
Słuchaj, kiedy ci opowiadam o bogatych i biednych
It's what my momma told me all about the class war
To właśnie moja mama opowiadała mi o wojnie klas
And it's mighty plain to see what the union's for
I bardzo wyraźnie widać, do czego służy związek
And we're not gonna give it back
I nie oddamy tego
It's the same old story 'bout the wealthy few
To ta sama stara historia o nielicznych bogatych
Getting rich off the worker's back
Bogacenie się za plecami pracownika
You divide us up by giving jobs to two
Dzielisz nas, dając pracę dwóm
While another two get the sack
Podczas gdy kolejnych dwóch zostanie zwolnionych
Up to now you've had your ride for free
Do tej pory podróżowałeś za darmo
But we'll put a picket line around the whole country
Ale ustawimy linię pikiet wokół całego kraju
And we'll set up a banner for the world to see
I rozwieszymy sztandar, żeby świat mógł go zobaczyć
That says you're never gonna get it back
To oznacza, że nigdy go nie odzyskasz
End-Chorus x 2:
Refren końcowy x 2:
No you're never gonna get it back
Nie, nigdy tego nie odzyskasz
You're never gonna get it back
Nigdy tego nie odzyskasz
You're never gonna get it back, no fear
Nigdy tego nie odzyskasz, bez obaw
You're never gonna get it back
Nigdy tego nie odzyskasz