Not Going to Give It Back Letras Tradução em Português

Peggy Seeger - Not Going To Give It Back
Peggy Seeger - Não vou devolver
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
NB Original is unaccompanied, but sung a tone below this,
NB Original está desacompanhado, mas cantado em um tom abaixo deste,
ie chords to match it would be Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7.
ou seja, acordes correspondentes seriam Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7.
Oh, we worked and we fought for the little that's ours
Ah, trabalhamos e lutamos pelo pouco que é nosso
And we're not gonna give it back
E não vamos devolver
While you ride around in a Rolls Royce car
Enquanto você anda em um carro Rolls Royce
And we're not gonna give it back
E não vamos devolver
You take away our bread and butter while you're drinking wine
Você tira nosso pão e manteiga enquanto bebe vinho
And you send out the cops against the picket line
E você manda a polícia contra o piquete
You tried it before but I swear this time
Você tentou isso antes, mas eu juro que desta vez
We're not gonna give it back
Nós não vamos devolver
Chorus:
Refrão:
No we're not gonna give it back
Não, não vamos devolver
We're not gonna give it back
Nós não vamos devolver
We're not gonna give it back, no fear
Nós não vamos devolver, sem medo
We're not gonna give it back
Nós não vamos devolver
Well, you want our wages and our benefits too
Bem, você quer nossos salários e nossos benefícios também
But we're not gonna give it back
Mas não vamos devolver
To make less for us and more for you
Para ganhar menos para nós e mais para você
And we're not gonna give it back
E não vamos devolver
Your profits are higher than they've ever been
Seus lucros estão mais altos do que nunca
The economy's a mess 'cos you're greedy as sin
A economia está uma bagunça porque você é ganancioso como o pecado
And you never will care what shape we're in
E você nunca se importará com a forma em que estamos
And we're not gonna give it back
E não vamos devolver
We won the right to bargain and the right to strike
Conquistamos o direito de negociar e o direito de greve
And we're not gonna give it back
E não vamos devolver
Now you think you can cancel them whenever you like
Agora você acha que pode cancelá-los quando quiser
And we're not gonna give it back
E não vamos devolver
Listen while I tell you 'bout the rich and poor
Ouça enquanto eu te conto sobre os ricos e os pobres
It's what my momma told me all about the class war
Foi o que minha mãe me contou sobre a guerra de classes
And it's mighty plain to see what the union's for
E é muito fácil ver para que serve o sindicato
And we're not gonna give it back
E não vamos devolver
It's the same old story 'bout the wealthy few
É a mesma velha história sobre os poucos ricos
Getting rich off the worker's back
Ficar rico às custas do trabalhador
You divide us up by giving jobs to two
Você nos divide dando empregos para dois
While another two get the sack
Enquanto outros dois são demitidos
Up to now you've had your ride for free
Até agora você teve sua viagem de graça
But we'll put a picket line around the whole country
Mas vamos fazer piquetes em todo o país
And we'll set up a banner for the world to see
E montaremos um banner para o mundo ver
That says you're never gonna get it back
Isso diz que você nunca vai recuperá-lo
End-Chorus x 2:
Refrão final x 2:
No you're never gonna get it back
Não, você nunca vai recuperá-lo
You're never gonna get it back
Você nunca vai recuperá-lo
You're never gonna get it back, no fear
Você nunca vai recuperá-lo, sem medo
You're never gonna get it back
Você nunca vai recuperá-lo