Not Going to Give It Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Peggy Seeger - Not Going To Give It Back
Peggy Seeger - Onu Geri Vermeyeceğim
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
NB Original is unaccompanied, but sung a tone below this,
NB Original refakatsizdir, ancak bunun altında bir ton söylenir,
ie chords to match it would be Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7.
yani eşleşecek akorlar Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7 olacaktır.
Oh, we worked and we fought for the little that's ours
Ah, çalıştık ve bizim olan küçük şey için savaştık
And we're not gonna give it back
Ve onu geri vermeyeceğiz
While you ride around in a Rolls Royce car
Sen Rolls Royce arabasıyla dolaşırken
And we're not gonna give it back
Ve onu geri vermeyeceğiz
You take away our bread and butter while you're drinking wine
Şarap içerken ekmeğimizi ve tereyağımızı alıyorsunuz
And you send out the cops against the picket line
Ve polisleri grev hattına gönderiyorsun
You tried it before but I swear this time
Daha önce denedin ama yemin ederim bu sefer
We're not gonna give it back
Onu geri vermeyeceğiz
Chorus:
Koro:
No we're not gonna give it back
Hayır onu geri vermeyeceğiz
We're not gonna give it back
Onu geri vermeyeceğiz
We're not gonna give it back, no fear
Onu geri vermeyeceğiz, korkmayın
We're not gonna give it back
Onu geri vermeyeceğiz
Well, you want our wages and our benefits too
Sen bizim maaşlarımızı ve sosyal yardımlarımızı da istiyorsun
But we're not gonna give it back
Ama onu geri vermeyeceğiz
To make less for us and more for you
Bizim için daha az, sizin için daha fazlasını yapmak
And we're not gonna give it back
Ve onu geri vermeyeceğiz
Your profits are higher than they've ever been
Kârınız her zamankinden daha yüksek
The economy's a mess 'cos you're greedy as sin
Ekonomi berbat çünkü sen günah kadar açgözlüsün
And you never will care what shape we're in
Ve hangi durumda olduğumuzu asla umursamayacaksın
And we're not gonna give it back
Ve onu geri vermeyeceğiz
We won the right to bargain and the right to strike
Pazarlık hakkını da grev hakkını da kazandık
And we're not gonna give it back
Ve onu geri vermeyeceğiz
Now you think you can cancel them whenever you like
Artık bunları istediğin zaman iptal edebileceğini düşünüyorsun
And we're not gonna give it back
Ve onu geri vermeyeceğiz
Listen while I tell you 'bout the rich and poor
Sana zengin ve fakirleri anlatırken dinle
It's what my momma told me all about the class war
Annemin bana sınıf savaşıyla ilgili anlattığı şey buydu
And it's mighty plain to see what the union's for
Ve sendikanın ne için olduğunu görmek çok açık
And we're not gonna give it back
Ve onu geri vermeyeceğiz
It's the same old story 'bout the wealthy few
Bu, zengin azınlık hakkındaki aynı eski hikaye
Getting rich off the worker's back
İşçinin sırtından zengin olmak
You divide us up by giving jobs to two
İki kişiye iş vererek bizi bölüyorsunuz
While another two get the sack
Diğer ikisi çuvalı alırken
Up to now you've had your ride for free
Şu ana kadar ücretsiz yolculuk yaptınız
But we'll put a picket line around the whole country
Ama tüm ülkenin etrafına bir grev hattı koyacağız
And we'll set up a banner for the world to see
Ve dünyanın görmesi için bir pankart kuracağız
That says you're never gonna get it back
Bu onu asla geri alamayacağını söylüyor
End-Chorus x 2:
Son Koro x 2:
No you're never gonna get it back
Hayır onu asla geri alamayacaksın
You're never gonna get it back
Onu asla geri alamayacaksın
You're never gonna get it back, no fear
Onu asla geri alamayacaksın, korkma
You're never gonna get it back
Onu asla geri alamayacaksın