Not Going to Give It Back Testo Traduzione Italiana

Peggy Seeger - Not Going To Give It Back
Peggy Seeger - Non lo restituirò
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
NB Original is unaccompanied, but sung a tone below this,
NB L'originale non è accompagnato, ma è cantato un tono sotto questo,
ie chords to match it would be Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7.
cioè gli accordi da abbinare sarebbero Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7.
Oh, we worked and we fought for the little that's ours
Oh, abbiamo lavorato e lottato per quel poco che è nostro
And we're not gonna give it back
E non lo restituiremo
While you ride around in a Rolls Royce car
Mentre vai in giro in una macchina Rolls Royce
And we're not gonna give it back
E non lo restituiremo
You take away our bread and butter while you're drinking wine
Ci porti via il pane e il burro mentre bevi il vino
And you send out the cops against the picket line
E mandi la polizia contro il picchetto
You tried it before but I swear this time
Ci hai già provato ma questa volta lo giuro
We're not gonna give it back
Non lo restituiremo
Chorus:
Coro:
No we're not gonna give it back
No, non lo restituiremo
We're not gonna give it back
Non lo restituiremo
We're not gonna give it back, no fear
Non lo restituiremo, nessuna paura
We're not gonna give it back
Non lo restituiremo
Well, you want our wages and our benefits too
Bene, vuoi anche il nostro stipendio e i nostri benefici
But we're not gonna give it back
Ma non lo restituiremo
To make less for us and more for you
Per fare di meno per noi e di più per te
And we're not gonna give it back
E non lo restituiremo
Your profits are higher than they've ever been
I tuoi profitti sono più alti che mai
The economy's a mess 'cos you're greedy as sin
L'economia è un disastro perché sei avido come il peccato
And you never will care what shape we're in
E non ti importerà mai in che condizioni siamo
And we're not gonna give it back
E non lo restituiremo
We won the right to bargain and the right to strike
Abbiamo conquistato il diritto alla contrattazione e il diritto allo sciopero
And we're not gonna give it back
E non lo restituiremo
Now you think you can cancel them whenever you like
Adesso pensi di poterli cancellare quando vuoi
And we're not gonna give it back
E non lo restituiremo
Listen while I tell you 'bout the rich and poor
Ascolta mentre ti parlo dei ricchi e dei poveri
It's what my momma told me all about the class war
È quello che mi ha detto mia mamma sulla guerra di classe
And it's mighty plain to see what the union's for
Ed è evidente a cosa serve il sindacato
And we're not gonna give it back
E non lo restituiremo
It's the same old story 'bout the wealthy few
È la solita vecchia storia sui pochi ricchi
Getting rich off the worker's back
Diventare ricchi grazie alle spalle del lavoratore
You divide us up by giving jobs to two
Ci dividi dando lavoro a due
While another two get the sack
Mentre altri due vengono licenziati
Up to now you've had your ride for free
Finora hai avuto la corsa gratis
But we'll put a picket line around the whole country
Ma metteremo un picchetto in tutto il paese
And we'll set up a banner for the world to see
E installeremo uno striscione affinché il mondo possa vederlo
That says you're never gonna get it back
Questo dice che non lo riavrai mai indietro
End-Chorus x 2:
Ritornello finale x 2:
No you're never gonna get it back
No, non lo riavrai mai indietro
You're never gonna get it back
Non lo riavrai mai indietro
You're never gonna get it back, no fear
Non lo riavrai mai indietro, nessuna paura
You're never gonna get it back
Non lo riavrai mai indietro