Not Going to Give It Back Текст Песни Перевод на Русский

Peggy Seeger - Not Going To Give It Back
Пегги Сигер - Не собираюсь отдавать это обратно
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
http://www.youtube.com/watch'v=XYqD65ofSv4
NB Original is unaccompanied, but sung a tone below this,
NB Original исполняется без аккомпанемента, но поется на тон ниже этого:
ie chords to match it would be Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7.
т.е. соответствующие аккорды будут Bb/(ch)Bb7/F(/ch)/(ch)F7/Eb(/ch)/Eb7.
Oh, we worked and we fought for the little that's ours
О, мы работали и боролись за то немногое, что принадлежит нам.
And we're not gonna give it back
И мы не собираемся его возвращать
While you ride around in a Rolls Royce car
Пока ты катаешься на машине Rolls Royce
And we're not gonna give it back
И мы не собираемся его возвращать
You take away our bread and butter while you're drinking wine
Ты забираешь наш хлеб с маслом, пока пьешь вино.
And you send out the cops against the picket line
И ты посылаешь копов против линии пикета.
You tried it before but I swear this time
Ты пробовал это раньше, но клянусь, на этот раз
We're not gonna give it back
Мы не собираемся возвращать его
Chorus:
Припев:
No we're not gonna give it back
Нет, мы не вернем его.
We're not gonna give it back
Мы не собираемся возвращать его
We're not gonna give it back, no fear
Мы не вернем его, не бойся.
We're not gonna give it back
Мы не собираемся возвращать его
Well, you want our wages and our benefits too
Ну, вы хотите нашу зарплату и наши льготы тоже
But we're not gonna give it back
Но мы не вернем его
To make less for us and more for you
Чтобы сделать меньше для нас и больше для вас
And we're not gonna give it back
И мы не собираемся его возвращать
Your profits are higher than they've ever been
Ваша прибыль выше, чем когда-либо
The economy's a mess 'cos you're greedy as sin
В экономике бардак, потому что ты жадный как грех
And you never will care what shape we're in
И тебя никогда не будет волновать, в какой форме мы находимся.
And we're not gonna give it back
И мы не собираемся его возвращать
We won the right to bargain and the right to strike
Мы завоевали право на торг и право на забастовку
And we're not gonna give it back
И мы не собираемся его возвращать
Now you think you can cancel them whenever you like
Теперь вы думаете, что можете отменить их, когда захотите.
And we're not gonna give it back
И мы не собираемся его возвращать
Listen while I tell you 'bout the rich and poor
Послушай, я расскажу тебе о богатых и бедных
It's what my momma told me all about the class war
Это то, что моя мама рассказала мне о классовой войне.
And it's mighty plain to see what the union's for
И совершенно ясно, для чего нужен профсоюз.
And we're not gonna give it back
И мы не собираемся его возвращать
It's the same old story 'bout the wealthy few
Это та же старая история о немногих богатых
Getting rich off the worker's back
Разбогатеть за счет рабочего
You divide us up by giving jobs to two
Вы разделяете нас, давая работу двоим
While another two get the sack
Пока еще двое получают мешок
Up to now you've had your ride for free
До сих пор вы ездили бесплатно
But we'll put a picket line around the whole country
Но мы поставим пикет по всей стране
And we'll set up a banner for the world to see
И мы установим баннер, чтобы его увидел весь мир.
That says you're never gonna get it back
Это говорит о том, что ты никогда не вернешь это обратно.
End-Chorus x 2:
Конечный припев x 2:
No you're never gonna get it back
Нет, ты никогда не вернешь это обратно
You're never gonna get it back
Ты никогда не вернешь это обратно
You're never gonna get it back, no fear
Ты никогда не вернешь это, не бойся.
You're never gonna get it back
Ты никогда не вернешь это обратно