A Different Point of View Letra Traducción al Español

Pet Shop Boys - A Different Point Of View (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Un punto de vista diferente (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Acordes:
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
When I'm sitting so close to you_
Cuando estoy sentado tan cerca de ti_
There's only one thing that I want to do
Sólo hay una cosa que quiero hacer
But I know what you're like_ly to_ say_
Pero sé lo que probablemente dirías
That I'm go-ing about it the wrong_ way___
Que lo estoy haciendo de manera incorrecta___
Verse 2:
Verso 2:
We can't agree about anything_
No podemos estar de acuerdo en nada_
Where to go or even where we've been
Adónde ir o incluso dónde hemos estado
And I know what you're like_ly to_ do_
Y sé lo que te gusta hacer
Say that I've_ never cared about_ you___
Di que nunca me has importado___
Chorus:
Coro:
And all I wanted to say_ was that I love you_
Y todo lo que quería decir era que te amo.
But you tell me now_ you don't be-lieve it's true
Pero dime ahora que no crees que sea verdad.
You've got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view__
Tienes un punto de vista diferente, diferente, diferente__
You've got a dif_ferent__ point of view_______
Tienes un punto de vista diferente_______
Verse 3:
Verso 3:
You don't believe a single word I say_
No crees ni una sola palabra de lo que digo_
If I said black was white, you'd say it was grey
Si dijera que el negro es blanco, dirías que es gris.
But in spite of being threated this_ way_
Pero a pesar de ser amenazado de esta manera_
I still dream_ of you all night and_ day___
Todavía sueño_ contigo toda la noche y_ el día___
Chorus:
Coro:
And all I wanted to say_ was that I love you_
Y todo lo que quería decir era que te amo.
But you tell me now_ you don't be-lieve it's true
Pero dime ahora que no crees que sea verdad.
You've got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view__
Tienes un punto de vista diferente, diferente, diferente__
You've got a dif_ferent__ point of view____
Tienes un punto de vista diferente____
Bridge:
Puente:
Just this once__
Sólo esta vez__
Just say yes__ please____
Sólo di que sí__ por favor____
Verse 4:
Verso 4:
You've got a clever way of haunting me_
Tienes una forma inteligente de atormentarme_
I'm never scared but you're still daunting me
Nunca tengo miedo pero todavía me intimidas
'Cause I know what you're like_ly to_ say_
Porque sé lo que te gustaría decir
And I know_ that you'll get your own_ way___
Y sé que te saldrás con la tuya___
End/Chorus:
Fin/Estribillo:
And all I wanted to say_ was that I love you_
Y todo lo que quería decir era que te amo.
But you tell me now_ you don't be-lieve it's true
Pero dime ahora que no crees que sea verdad.
You've got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view__
Tienes un punto de vista diferente, diferente, diferente__
You've got a dif_ferent___ point of view_______
Tienes un punto de vista___ diferente_______
You got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view____
Tienes un punto de vista diferente, diferente, diferente____
You've got a dif_ferent___ point of view____
Tienes un punto de vista___ diferente____