A Different Point of View Testo Traduzione Italiana

Pet Shop Boys - A Different Point Of View (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Un punto di vista diverso (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Accordi:
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
When I'm sitting so close to you_
Quando sono seduto così vicino a te_
There's only one thing that I want to do
C'è solo una cosa che voglio fare
But I know what you're like_ly to_ say_
Ma so cosa potresti dire
That I'm go-ing about it the wrong_ way___
Che sto affrontando la cosa nel modo sbagliato___
Verse 2:
Verso 2:
We can't agree about anything_
Non possiamo essere d'accordo su nulla_
Where to go or even where we've been
Dove andare o anche dove siamo stati
And I know what you're like_ly to_ do_
E so cosa probabilmente farai
Say that I've_ never cared about_ you___
Dimmi che non mi è mai importato nulla di te
Chorus:
Coro:
And all I wanted to say_ was that I love you_
E tutto quello che volevo dirti era che ti amo
But you tell me now_ you don't be-lieve it's true
Ma adesso me lo dici, non credi che sia vero
You've got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view__
Hai un punto di vista diverso, diverso, diverso__
You've got a dif_ferent__ point of view_______
Hai un punto di vista__diverso_______
Verse 3:
Verso 3:
You don't believe a single word I say_
Non credi ad una sola parola di quello che dico_
If I said black was white, you'd say it was grey
Se dicessi che il nero è bianco, diresti che è grigio
But in spite of being threated this_ way_
Ma nonostante sia stato minacciato in questo_ modo_
I still dream_ of you all night and_ day___
Ti sogno ancora tutta la notte e il giorno
Chorus:
Coro:
And all I wanted to say_ was that I love you_
E tutto quello che volevo dirti era che ti amo
But you tell me now_ you don't be-lieve it's true
Ma adesso me lo dici, non credi che sia vero
You've got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view__
Hai un punto di vista diverso, diverso, diverso__
You've got a dif_ferent__ point of view____
Hai un punto di vista__ diverso____
Bridge:
Ponte:
Just this once__
Solo questa volta__
Just say yes__ please____
Dì solo sì__ per favore____
Verse 4:
Verso 4:
You've got a clever way of haunting me_
Hai un modo intelligente di perseguitarmi_
I'm never scared but you're still daunting me
Non ho mai paura, ma mi stai ancora scoraggiando
'Cause I know what you're like_ly to_ say_
Perché so cosa potresti dire
And I know_ that you'll get your own_ way___
E so_ che otterrai la tua_ strada___
End/Chorus:
Fine/Ritornello:
And all I wanted to say_ was that I love you_
E tutto quello che volevo dirti era che ti amo
But you tell me now_ you don't be-lieve it's true
Ma adesso me lo dici, non credi che sia vero
You've got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view__
Hai un punto di vista diverso, diverso, diverso__
You've got a dif_ferent___ point of view_______
Hai un punto di vista diverso_______
You got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view____
Hai un punto di vista diverso, diverso, diverso____
You've got a dif_ferent___ point of view____
Hai un_diverso___ punto di vista____