A Different Point of View Letras Tradução em Português

Pet Shop Boys - A Different Point Of View (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Um Ponto de Vista Diferente (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Acordes:
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
When I'm sitting so close to you_
Quando estou sentado tão perto de você_
There's only one thing that I want to do
Só há uma coisa que eu quero fazer
But I know what you're like_ly to_ say_
Mas eu sei o que você provavelmente dirá
That I'm go-ing about it the wrong_ way___
Que estou fazendo isso da maneira errada___
Verse 2:
Versículo 2:
We can't agree about anything_
Não podemos concordar sobre nada_
Where to go or even where we've been
Para onde ir ou mesmo onde estivemos
And I know what you're like_ly to_ do_
E eu sei o que você provavelmente fará
Say that I've_ never cared about_ you___
Diga que eu nunca me importei com você___
Chorus:
Refrão:
And all I wanted to say_ was that I love you_
E tudo que eu queria dizer era que eu te amo_
But you tell me now_ you don't be-lieve it's true
Mas você me diz agora, você não acredita que seja verdade
You've got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view__
Você tem um ponto de vista diferente, diferente, diferente__
You've got a dif_ferent__ point of view_______
Você tem um ponto de vista diferente________
Verse 3:
Versículo 3:
You don't believe a single word I say_
Você não acredita em uma única palavra do que eu digo_
If I said black was white, you'd say it was grey
Se eu dissesse que preto é branco, você diria que é cinza
But in spite of being threated this_ way_
Mas apesar de ser ameaçado desta forma_
I still dream_ of you all night and_ day___
Eu ainda sonho_ com você toda noite e dia___
Chorus:
Refrão:
And all I wanted to say_ was that I love you_
E tudo que eu queria dizer era que eu te amo_
But you tell me now_ you don't be-lieve it's true
Mas você me diz agora, você não acredita que seja verdade
You've got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view__
Você tem um ponto de vista diferente, diferente, diferente__
You've got a dif_ferent__ point of view____
Você tem um ponto de vista diferente____
Bridge:
Ponte:
Just this once__
Só desta vez__
Just say yes__ please____
Apenas diga sim__ por favor____
Verse 4:
Versículo 4:
You've got a clever way of haunting me_
Você tem um jeito inteligente de me assombrar_
I'm never scared but you're still daunting me
Eu nunca estou com medo, mas você ainda está me assustando
'Cause I know what you're like_ly to_ say_
Porque eu sei o que você provavelmente dirá
And I know_ that you'll get your own_ way___
E eu sei que você seguirá seu próprio caminho___
End/Chorus:
Fim/Refrão:
And all I wanted to say_ was that I love you_
E tudo que eu queria dizer era que eu te amo_
But you tell me now_ you don't be-lieve it's true
Mas você me diz agora, você não acredita que seja verdade
You've got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view__
Você tem um ponto de vista diferente, diferente, diferente__
You've got a dif_ferent___ point of view_______
Você tem um ponto de vista diferente__________
You got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view____
Você tem um ponto de vista diferente, diferente, diferente____
You've got a dif_ferent___ point of view____
Você tem um ponto de vista diferente_______