A Different Point of View Versuri Traducere în Română

Pet Shop Boys - A Different Point Of View (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Un punct de vedere diferit (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Acorduri:
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
When I'm sitting so close to you_
Când stau atât de aproape de tine_
There's only one thing that I want to do
Există un singur lucru pe care vreau să-l fac
But I know what you're like_ly to_ say_
Dar știu ce ai de gând să spui
That I'm go-ing about it the wrong_ way___
Că o fac greșit___
Verse 2:
Versetul 2:
We can't agree about anything_
Nu putem fi de acord cu nimic_
Where to go or even where we've been
Unde să mergem sau chiar unde am fost
And I know what you're like_ly to_ do_
Și știu ce ai de gând să faci
Say that I've_ never cared about_ you___
Spune că nu mi-a_ pasat niciodată de tine___
Chorus:
Refren:
And all I wanted to say_ was that I love you_
Și tot ce am vrut să spun_ a fost că te iubesc_
But you tell me now_ you don't be-lieve it's true
Dar spune-mi acum, nu crezi că este adevărat
You've got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view__
Ai un punct de vedere diferit, altul, altul__
You've got a dif_ferent__ point of view_______
Ai un alt__punct de vedere_______
Verse 3:
Versetul 3:
You don't believe a single word I say_
Nu crezi nici măcar un cuvânt din care spun_
If I said black was white, you'd say it was grey
Dacă aș spune că negrul este alb, ai spune că este gri
But in spite of being threated this_ way_
Dar, în ciuda faptului că a fost amenințat în acest fel_
I still dream_ of you all night and_ day___
Inca te visez toata noaptea si ziua___
Chorus:
Refren:
And all I wanted to say_ was that I love you_
Și tot ce am vrut să spun_ a fost că te iubesc_
But you tell me now_ you don't be-lieve it's true
Dar spune-mi acum, nu crezi că este adevărat
You've got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view__
Ai un punct de vedere diferit, altul, altul__
You've got a dif_ferent__ point of view____
Ai un alt__punct de vedere____
Bridge:
Pod:
Just this once__
Doar asta o data__
Just say yes__ please____
Spune doar da __ te rog ____
Verse 4:
Versetul 4:
You've got a clever way of haunting me_
Ai un mod inteligent de a mă bântui_
I'm never scared but you're still daunting me
Nu mi-e frică niciodată, dar încă mă descurajezi
'Cause I know what you're like_ly to_ say_
Pentru că știu ce ai vrea să spui
And I know_ that you'll get your own_ way___
Și știu_ că o să te descurci singur___
End/Chorus:
Sfârșit/Refren:
And all I wanted to say_ was that I love you_
Și tot ce am vrut să spun_ a fost că te iubesc_
But you tell me now_ you don't be-lieve it's true
Dar spune-mi acum, nu crezi că este adevărat
You've got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view__
Ai un punct de vedere diferit, altul, altul__
You've got a dif_ferent___ point of view_______
Ai un alt___ punct de vedere_______
You got a dif_ferent, a dif_ferent, a different point of view____
Ai un punct de vedere diferit, diferit, diferit____
You've got a dif_ferent___ point of view____
Ai un alt___ punct de vedere____