One and One Make Five كلمات أغنية ترجمة عربية

Pet Shop Boys - One And One Make Five (Tennant/Lowe)
متجر الحيوانات الأليفة الأولاد - واحد وواحد يصنعان خمسة (تينانت/لوي)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
الحبال:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Have you heard_ the news?_
هل سمعت_الخبر؟_
Ev_'rybody's asking who___
الجميع يسأل من___
Is that man_ you've been seen with
هل هذا الرجل_ الذي شوهدت معه؟
And why I'm never out with you__
ولماذا لم أخرج معك أبدًا__
Chorus:
جوقة:
Please tell_ me that you love me
من فضلك قل لي أنك تحبني
Sort_ out this confusion
فرز_ خارج هذا الالتباس
Say_ our love is still alive__
قل_حبنا مازال حي__
For peo_ple must be jumping
بالنسبة للأشخاص يجب أن يكون القفز
To_ the wrong conclusion
إلى_ الاستنتاج الخاطئ
That one and one make five__
هذا واحد وواحد يساوي خمسة__
Verse 2:
الآية 2:
What I need_ right now_
ما أحتاجه_الآن_
Is to hear you say they got it wrong__
هو سماعك تقول أنهم أخطأوا __
That he's just_ a new friend
أنه مجرد_ صديق جديد
A per-fect_ly innocent one__
شخص بريء تمامًا__
Chorus:
جوقة:
So tell_ me that you love me
لذا أخبرني أنك تحبني
Sort_ out this confusion
فرز_ خارج هذا الالتباس
Say_ our love is still alive__
قل_حبنا مازال حي__
For peo_ple must be jumping
بالنسبة للأشخاص يجب أن يكون القفز
To_ the wrong conclusion
إلى_ الاستنتاج الخاطئ
That one and one make five__
هذا واحد وواحد يساوي خمسة__
Peo_ple are as-sum-ing
People_ple هي مجموع جي
'Cause_ it's so confusing
'السبب_ الأمر محير للغاية
That one and one make five__
هذا واحد وواحد يساوي خمسة__
Bridge:
الجسر:
If one and one make two__
إذا كان واحد وواحد يجعلان اثنين__
I don't need to wor-ry 'bout you__
لا داعي للقلق بشأنك__
But here where gos-sip and rumour trive__
ولكن هنا حيث تنتشر القيل والقال والشائعات__
One and one_ can add up to three, four or five__
واحد وواحد_ يمكن أن يصل مجموعهما إلى ثلاثة أو أربعة أو خمسة__
One and one and one and one and one make five__
واحد وواحد وواحد وواحد وواحد يساوي خمسة__
One___ and one__ make___ five___
واحد___ وواحد__ يجعلان___خمسة___
Verse 3:
الآية 3:
Let's stay in_ tonight_
دعونا نبقى في_الليلة_
And maybe dis-con-nect the phone__
وربما قم بفصل الهاتف__
The cor-rect a-rith_me-tic
الصحيح a-rith_me-tic
Just the two of_ us at home__
فقط نحن الإثنان في المنزل__
Chorus:
جوقة:
Oh tell_ me that you love me
أوه أخبرني أنك تحبني
Sort_ out this confusion
فرز_ خارج هذا الالتباس
Say_ our love is still alive__
قل_حبنا مازال حي__
For peo_ple must be jumping
بالنسبة للأشخاص يجب أن يكون القفز
To_ the wrong conclusion
إلى_ الاستنتاج الخاطئ
That one and one make five__
هذا واحد وواحد يساوي خمسة__
Tell_ me that you love me
أخبرني أنك تحبني
Sort_ out this confusion
فرز_ خارج هذا الالتباس
Say_ our love is still alive__
قل_حبنا مازال حي__
For peo_ple must be jumping
بالنسبة للأشخاص يجب أن يكون القفز
To_ the wrong conclusion
إلى_ الاستنتاج الخاطئ
That one and one make five__
هذا واحد وواحد يساوي خمسة__
Outro:
الخاتمة:
If one and one make two__
إذا كان واحد وواحد يجعلان اثنين__
I don't need to wor-ry 'bout you__
لا داعي للقلق بشأنك__
I don't need to wor-ry 'bout you__
لا داعي للقلق بشأنك__
Don't need to wor-ry 'bout you__
لا داعي للقلق بشأنك__
If one and one make two____
إذا كان واحد وواحد يجعلان اثنين____