One and One Make Five Versuri Traducere în Română

Pet Shop Boys - One And One Make Five (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - One And One Make Five (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Acorduri:
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Have you heard_ the news?_
Ai auzit_ vestea?_
Ev_'rybody's asking who___
Toată lumea întreabă cine___
Is that man_ you've been seen with
Este bărbatul cu care ai fost văzut
And why I'm never out with you__
Și de ce nu ies niciodată cu tine __
Chorus:
Refren:
Please tell_ me that you love me
Te rog spune-mi că mă iubești
Sort_ out this confusion
Rezolvați această confuzie
Say_ our love is still alive__
Spune: iubirea noastră este încă vie__
For peo_ple must be jumping
Pentru că oamenii trebuie să sară
To_ the wrong conclusion
La_ concluzie greșită
That one and one make five__
Acela și unul fac cinci __
Verse 2:
Versetul 2:
What I need_ right now_
Ce am nevoie_ chiar acum_
Is to hear you say they got it wrong__
Este să te aud spunând că au greșit __
That he's just_ a new friend
Că el este doar un nou prieten
A per-fect_ly innocent one__
Un perfect_nevinovat__
Chorus:
Refren:
So tell_ me that you love me
Deci spune-mi că mă iubești
Sort_ out this confusion
Rezolvați această confuzie
Say_ our love is still alive__
Spune: iubirea noastră este încă vie__
For peo_ple must be jumping
Pentru că oamenii trebuie să sară
To_ the wrong conclusion
La_ concluzie greșită
That one and one make five__
Acela și unul fac cinci __
Peo_ple are as-sum-ing
Oamenii sunt ca însumări
'Cause_ it's so confusing
Pentru că_ e atât de confuz
That one and one make five__
Acela și unul fac cinci __
Bridge:
Pod:
If one and one make two__
Dacă unul și unul fac doi__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Nu trebuie să-mi fac griji pentru tine __
But here where gos-sip and rumour trive__
Dar aici, unde bârfele și zvonurile tribesc __
One and one_ can add up to three, four or five__
Unu și unu_ pot adăuga până la trei, patru sau cinci__
One and one and one and one and one make five__
Unu si unu si unu si unu si unu fac cinci__
One___ and one__ make___ five___
unu___ și unul__ fac___ cinci___
Verse 3:
Versetul 3:
Let's stay in_ tonight_
Hai să stăm în_ diseară_
And maybe dis-con-nect the phone__
Și poate deconectați telefonul __
The cor-rect a-rith_me-tic
A-rith_me-ticul corect
Just the two of_ us at home__
Doar noi doi acasă__
Chorus:
Refren:
Oh tell_ me that you love me
Oh, spune-mi că mă iubești
Sort_ out this confusion
Rezolvați această confuzie
Say_ our love is still alive__
Spune: iubirea noastră este încă vie__
For peo_ple must be jumping
Pentru că oamenii trebuie să sară
To_ the wrong conclusion
La_ concluzie greșită
That one and one make five__
Acela și unul fac cinci __
Tell_ me that you love me
Spune-mi că mă iubești
Sort_ out this confusion
Rezolvați această confuzie
Say_ our love is still alive__
Spune: iubirea noastră este încă vie__
For peo_ple must be jumping
Pentru că oamenii trebuie să sară
To_ the wrong conclusion
La_ concluzie greșită
That one and one make five__
Acela și unul fac cinci __
Outro:
Outro:
If one and one make two__
Dacă unul și unul fac doi__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Nu trebuie să-mi fac griji pentru tine __
I don't need to wor-ry 'bout you__
Nu trebuie să-mi fac griji pentru tine __
Don't need to wor-ry 'bout you__
Nu trebuie să-ți faci griji pentru tine __
If one and one make two____
Dacă unul și unul fac doi____