One and One Make Five Letras Tradução em Português

Pet Shop Boys - One And One Make Five (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Um e um fazem cinco (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Acordes:
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Have you heard_ the news?_
Você ouviu a notícia?
Ev_'rybody's asking who___
Todo mundo está perguntando quem___
Is that man_ you've been seen with
Esse é o homem com quem você foi visto
And why I'm never out with you__
E por que eu nunca saio com você__
Chorus:
Refrão:
Please tell_ me that you love me
Por favor, diga-me que você me ama
Sort_ out this confusion
Resolva essa confusão
Say_ our love is still alive__
Diga_ nosso amor ainda está vivo__
For peo_ple must be jumping
Pois as pessoas devem estar pulando
To_ the wrong conclusion
Para_ a conclusão errada
That one and one make five__
Esse um mais um são cinco__
Verse 2:
Versículo 2:
What I need_ right now_
O que eu preciso_ agora_
Is to hear you say they got it wrong__
É ouvir você dizer que eles entenderam errado__
That he's just_ a new friend
Que ele é apenas_ um novo amigo
A per-fect_ly innocent one__
Um perfeitamente inocente__
Chorus:
Refrão:
So tell_ me that you love me
Então me diga que você me ama
Sort_ out this confusion
Resolva essa confusão
Say_ our love is still alive__
Diga_ nosso amor ainda está vivo__
For peo_ple must be jumping
Pois as pessoas devem estar pulando
To_ the wrong conclusion
Para_ a conclusão errada
That one and one make five__
Esse um mais um são cinco__
Peo_ple are as-sum-ing
Pessoas estão supondo
'Cause_ it's so confusing
Porque_ é tão confuso
That one and one make five__
Esse um mais um são cinco__
Bridge:
Ponte:
If one and one make two__
Se um e um são dois__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Eu não preciso me preocupar com você__
But here where gos-sip and rumour trive__
Mas aqui onde fofocas e boatos circulam__
One and one_ can add up to three, four or five__
Um e um_ podem somar três, quatro ou cinco__
One and one and one and one and one make five__
Um e um e um e um e um são cinco__
One___ and one__ make___ five___
Um___ e um__ fazem___ cinco___
Verse 3:
Versículo 3:
Let's stay in_ tonight_
Vamos ficar em casa_ esta noite_
And maybe dis-con-nect the phone__
E talvez desconecte o telefone__
The cor-rect a-rith_me-tic
A a-rith_me-tic correta
Just the two of_ us at home__
Só nós dois em casa__
Chorus:
Refrão:
Oh tell_ me that you love me
Oh, diga-me que você me ama
Sort_ out this confusion
Resolva essa confusão
Say_ our love is still alive__
Diga_ nosso amor ainda está vivo__
For peo_ple must be jumping
Pois as pessoas devem estar pulando
To_ the wrong conclusion
Para_ a conclusão errada
That one and one make five__
Esse um mais um são cinco__
Tell_ me that you love me
Diga-me que você me ama
Sort_ out this confusion
Resolva essa confusão
Say_ our love is still alive__
Diga_ nosso amor ainda está vivo__
For peo_ple must be jumping
Pois as pessoas devem estar pulando
To_ the wrong conclusion
Para_ a conclusão errada
That one and one make five__
Esse um mais um são cinco__
Outro:
Outro:
If one and one make two__
Se um e um são dois__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Eu não preciso me preocupar com você__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Eu não preciso me preocupar com você__
Don't need to wor-ry 'bout you__
Não precisa se preocupar com você__
If one and one make two____
Se um e um são dois____