One and One Make Five Текст Песни Перевод на Русский

Pet Shop Boys - One And One Make Five (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - One And One Make Five (Теннант/Лоу)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Аккорды:
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Have you heard_ the news?_
Вы слышали новости?_
Ev_'rybody's asking who___
Все спрашивают, кто___
Is that man_ you've been seen with
Это тот мужчина_, с которым тебя видели?
And why I'm never out with you__
И почему я никогда не гуляю с тобой__
Chorus:
Припев:
Please tell_ me that you love me
Пожалуйста, скажи мне, что ты любишь меня
Sort_ out this confusion
Разберитесь с этой путаницей
Say_ our love is still alive__
Скажи_ наша любовь все еще жива__
For peo_ple must be jumping
Ибо люди_пле должно быть прыгают
To_ the wrong conclusion
К_ неправильный вывод
That one and one make five__
Один и один составляют пять__
Verse 2:
Стих 2:
What I need_ right now_
Что мне нужно_ прямо сейчас_
Is to hear you say they got it wrong__
Слышать, как ты говоришь, что они ошиблись__
That he's just_ a new friend
Что он просто_ новый друг
A per-fect_ly innocent one__
Совершенно_совершенно невинный__
Chorus:
Припев:
So tell_ me that you love me
Так скажи мне, что ты любишь меня
Sort_ out this confusion
Разберитесь с этой путаницей
Say_ our love is still alive__
Скажи_ наша любовь все еще жива__
For peo_ple must be jumping
Ибо люди_пле должно быть прыгают
To_ the wrong conclusion
К_ неправильный вывод
That one and one make five__
Один и один составляют пять__
Peo_ple are as-sum-ing
Люди_ple суммируют
'Cause_ it's so confusing
Потому что_ это так сбивает с толку
That one and one make five__
Один и один составляют пять__
Bridge:
Мост:
If one and one make two__
Если один и один будет два__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Мне не нужно беспокоиться о тебе__
But here where gos-sip and rumour trive__
Но здесь, где ходят сплетни и слухи__
One and one_ can add up to three, four or five__
Один и один_ может в сумме дать три, четыре или пять__
One and one and one and one and one make five__
Один, один, один, один и один — пять__
One___ and one__ make___ five___
Один___ и один__ составляют___ пять___
Verse 3:
Стих 3:
Let's stay in_ tonight_
Давай останемся сегодня вечером_
And maybe dis-con-nect the phone__
И, возможно, отключите телефон__
The cor-rect a-rith_me-tic
Правильный а-риф_метик
Just the two of_ us at home__
Только мы_ дома__
Chorus:
Припев:
Oh tell_ me that you love me
О, скажи мне, что ты любишь меня
Sort_ out this confusion
Разберитесь с этой путаницей
Say_ our love is still alive__
Скажи_ наша любовь все еще жива__
For peo_ple must be jumping
Ибо люди_пле должно быть прыгают
To_ the wrong conclusion
К_ неправильный вывод
That one and one make five__
Один и один составляют пять__
Tell_ me that you love me
Скажи_ мне, что ты любишь меня
Sort_ out this confusion
Разберитесь с этой путаницей
Say_ our love is still alive__
Скажи_ наша любовь все еще жива__
For peo_ple must be jumping
Ибо люди_пле должно быть прыгают
To_ the wrong conclusion
К_ неправильный вывод
That one and one make five__
Один и один составляют пять__
Outro:
Аутро:
If one and one make two__
Если один и один будет два__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Мне не нужно беспокоиться о тебе__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Мне не нужно беспокоиться о тебе__
Don't need to wor-ry 'bout you__
Не нужно беспокоиться о тебе __
If one and one make two____
Если один и один будет два____