One and One Make Five Testo Traduzione Italiana

Pet Shop Boys - One And One Make Five (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Uno e uno fanno cinque (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Accordi:
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Have you heard_ the news?_
Hai sentito_ la notizia?_
Ev_'rybody's asking who___
Tutti si chiedono chi___
Is that man_ you've been seen with
È quell'uomo con cui sei stata vista?
And why I'm never out with you__
E perché non esco mai con te__
Chorus:
Coro:
Please tell_ me that you love me
Per favore, dimmi che mi ami
Sort_ out this confusion
Risolvi questa confusione
Say_ our love is still alive__
Dì_ che il nostro amore è ancora vivo__
For peo_ple must be jumping
Perché le persone devono saltare
To_ the wrong conclusion
Alla conclusione sbagliata
That one and one make five__
Quello più uno fa cinque__
Verse 2:
Verso 2:
What I need_ right now_
Ciò di cui ho bisogno_ adesso_
Is to hear you say they got it wrong__
È sentirti dire che hanno sbagliato__
That he's just_ a new friend
Che è solo_ un nuovo amico
A per-fect_ly innocent one__
Uno perfettamente_perfettamente innocente__
Chorus:
Coro:
So tell_ me that you love me
Quindi dimmi che mi ami
Sort_ out this confusion
Risolvi questa confusione
Say_ our love is still alive__
Dì_ che il nostro amore è ancora vivo__
For peo_ple must be jumping
Perché le persone devono saltare
To_ the wrong conclusion
Alla conclusione sbagliata
That one and one make five__
Quello più uno fa cinque__
Peo_ple are as-sum-ing
Le persone stanno tirando le somme
'Cause_ it's so confusing
Perché è così confuso
That one and one make five__
Quello più uno fa cinque__
Bridge:
Ponte:
If one and one make two__
Se uno più uno fa due__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Non ho bisogno di preoccuparmi per te__
But here where gos-sip and rumour trive__
Ma qui dove si diffondono pettegolezzi e dicerie__
One and one_ can add up to three, four or five__
Uno e uno_ possono sommare fino a tre, quattro o cinque__
One and one and one and one and one make five__
Uno e uno e uno e uno e uno fa cinque__
One___ and one__ make___ five___
Uno___ e uno__ fanno___ cinque___
Verse 3:
Verso 3:
Let's stay in_ tonight_
Restiamo a_ stasera_
And maybe dis-con-nect the phone__
E magari scollegare il telefono__
The cor-rect a-rith_me-tic
Il corretto a-rith_me-tic
Just the two of_ us at home__
Solo noi due a casa__
Chorus:
Coro:
Oh tell_ me that you love me
Oh dimmi che mi ami
Sort_ out this confusion
Risolvi questa confusione
Say_ our love is still alive__
Dì_ che il nostro amore è ancora vivo__
For peo_ple must be jumping
Perché le persone devono saltare
To_ the wrong conclusion
Alla conclusione sbagliata
That one and one make five__
Quello più uno fa cinque__
Tell_ me that you love me
Dimmi che mi ami
Sort_ out this confusion
Risolvi questa confusione
Say_ our love is still alive__
Dì_ che il nostro amore è ancora vivo__
For peo_ple must be jumping
Perché le persone devono saltare
To_ the wrong conclusion
Alla conclusione sbagliata
That one and one make five__
Quello più uno fa cinque__
Outro:
Conclusione:
If one and one make two__
Se uno più uno fa due__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Non ho bisogno di preoccuparmi per te__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Non ho bisogno di preoccuparmi per te__
Don't need to wor-ry 'bout you__
Non ho bisogno di preoccuparmi per te__
If one and one make two____
Se uno più uno fa due____