One and One Make Five Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pet Shop Boys - One And One Make Five (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Bir Ve Bir Beş Yapar (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akorlar:
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
Have you heard_ the news?_
Haberleri_ duydun mu?_
Ev_'rybody's asking who___
Herkes kim olduğunu soruyor___
Is that man_ you've been seen with
Birlikte görüldüğün adam mı?
And why I'm never out with you__
Ve neden seninle asla dışarı çıkmıyorum__
Chorus:
Koro:
Please tell_ me that you love me
Lütfen bana beni sevdiğini söyle
Sort_ out this confusion
Bu karışıklığı giderin
Say_ our love is still alive__
De ki_aşkımız hala yaşıyor__
For peo_ple must be jumping
Çünkü peo_ple atlıyor olmalı
To_ the wrong conclusion
Yanlış sonuca varmak
That one and one make five__
Bu bir artı bir beş eder__
Verse 2:
Ayet 2:
What I need_ right now_
Şu anda ihtiyacım olan şey_
Is to hear you say they got it wrong__
Yanlış anladıklarını söylediğini duymak__
That he's just_ a new friend
Onun sadece yeni bir arkadaş olduğunu
A per-fect_ly innocent one__
Tamamen masum biri__
Chorus:
Koro:
So tell_ me that you love me
Öyleyse bana beni sevdiğini söyle
Sort_ out this confusion
Bu karışıklığı giderin
Say_ our love is still alive__
De ki_aşkımız hala yaşıyor__
For peo_ple must be jumping
Çünkü peo_ple atlıyor olmalı
To_ the wrong conclusion
Yanlış sonuca varmak
That one and one make five__
Bu bir artı bir beş eder__
Peo_ple are as-sum-ing
Peo_ple şunu varsayıyor:
'Cause_ it's so confusing
Çünkü_ bu çok kafa karıştırıcı
That one and one make five__
Bu bir artı bir beş eder__
Bridge:
Köprü:
If one and one make two__
Eğer bir ve bir iki yaparsa__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Senin için endişelenmeme gerek yok__
But here where gos-sip and rumour trive__
Ama burada dedikodu ve söylentilerin kol gezdiği yer__
One and one_ can add up to three, four or five__
Bir ve bir_ üç, dört veya beşe kadar toplanabilir__
One and one and one and one and one make five__
Bir ve bir ve bir ve bir ve bir eşittir beş__
One___ and one__ make___ five___
Bir___ ve bir__,___ beş___ eder
Verse 3:
Ayet 3:
Let's stay in_ tonight_
Hadi bu gece burada kalalım_
And maybe dis-con-nect the phone__
Ve belki de telefonun bağlantısını kes__
The cor-rect a-rith_me-tic
Doğru a-rith_me-tic
Just the two of_ us at home__
Evde sadece ikimiz__
Chorus:
Koro:
Oh tell_ me that you love me
Ah bana beni sevdiğini söyle
Sort_ out this confusion
Bu karışıklığı giderin
Say_ our love is still alive__
De ki_aşkımız hala yaşıyor__
For peo_ple must be jumping
Çünkü peo_ple atlıyor olmalı
To_ the wrong conclusion
Yanlış sonuca varmak
That one and one make five__
Bu bir artı bir beş eder__
Tell_ me that you love me
Bana beni sevdiğini söyle
Sort_ out this confusion
Bu karışıklığı giderin
Say_ our love is still alive__
De ki_aşkımız hala yaşıyor__
For peo_ple must be jumping
Çünkü peo_ple atlıyor olmalı
To_ the wrong conclusion
Yanlış sonuca varmak
That one and one make five__
Bu bir artı bir beş eder__
Outro:
Çıkış:
If one and one make two__
Eğer bir ve bir iki yaparsa__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Senin için endişelenmeme gerek yok__
I don't need to wor-ry 'bout you__
Senin için endişelenmeme gerek yok__
Don't need to wor-ry 'bout you__
Senin için endişelenmeme gerek yok__
If one and one make two____
Eğer bir ve bir iki yaparsa____