One and One Make Five Letra Traducción al Español

Pet Shop Boys - One And One Make Five (Tennant/Lowe)
Pet Shop Boys - Uno y uno hacen cinco (Tennant/Lowe)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Acordes:
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Have you heard_ the news?_
¿Has oído_ la noticia?_
Ev_'rybody's asking who___
Todo el mundo pregunta quién___
Is that man_ you've been seen with
¿Es ese hombre con el que te han visto?
And why I'm never out with you__
Y por qué nunca salgo contigo__
Chorus:
Coro:
Please tell_ me that you love me
Por favor dime que me amas
Sort_ out this confusion
Ordena esta confusión
Say_ our love is still alive__
Di_ nuestro amor sigue vivo__
For peo_ple must be jumping
Para la gente debe estar saltando.
To_ the wrong conclusion
A_ la conclusión equivocada
That one and one make five__
Que uno y uno suman cinco__
Verse 2:
Verso 2:
What I need_ right now_
Lo que necesito_ ahora mismo_
Is to hear you say they got it wrong__
Es escucharte decir que se equivocaron__
That he's just_ a new friend
Que él es solo_ un nuevo amigo
A per-fect_ly innocent one__
Uno perfectamente inocente__
Chorus:
Coro:
So tell_ me that you love me
Entonces dime que me amas
Sort_ out this confusion
Ordena esta confusión
Say_ our love is still alive__
Di_ nuestro amor sigue vivo__
For peo_ple must be jumping
Para la gente debe estar saltando.
To_ the wrong conclusion
A_ la conclusión equivocada
That one and one make five__
Que uno y uno suman cinco__
Peo_ple are as-sum-ing
La gente está asumiendo
'Cause_ it's so confusing
Porque_ es tan confuso
That one and one make five__
Que uno y uno suman cinco__
Bridge:
Puente:
If one and one make two__
Si uno y uno son dos__
I don't need to wor-ry 'bout you__
No necesito preocuparme por ti__
But here where gos-sip and rumour trive__
Pero aquí donde proliferan los chismes y los rumores.
One and one_ can add up to three, four or five__
Uno y uno_ pueden sumar tres, cuatro o cinco__
One and one and one and one and one make five__
Uno y uno y uno y uno y uno suman cinco__
One___ and one__ make___ five___
Uno___ y uno__ hacen___ cinco___
Verse 3:
Verso 3:
Let's stay in_ tonight_
Quedémonos en_esta noche_
And maybe dis-con-nect the phone__
Y tal vez desconecte el teléfono__
The cor-rect a-rith_me-tic
La a-rith_me-tic correcta
Just the two of_ us at home__
Solo nosotros dos en casa__
Chorus:
Coro:
Oh tell_ me that you love me
Oh dime que me amas
Sort_ out this confusion
Ordena esta confusión
Say_ our love is still alive__
Di_ nuestro amor sigue vivo__
For peo_ple must be jumping
Para la gente debe estar saltando.
To_ the wrong conclusion
A_ la conclusión equivocada
That one and one make five__
Que uno y uno suman cinco__
Tell_ me that you love me
Dime que me amas
Sort_ out this confusion
Ordena esta confusión
Say_ our love is still alive__
Di_ nuestro amor sigue vivo__
For peo_ple must be jumping
Para la gente debe estar saltando.
To_ the wrong conclusion
A_ la conclusión equivocada
That one and one make five__
Que uno y uno suman cinco__
Outro:
Salida:
If one and one make two__
Si uno y uno son dos__
I don't need to wor-ry 'bout you__
No necesito preocuparme por ti__
I don't need to wor-ry 'bout you__
No necesito preocuparme por ti__
Don't need to wor-ry 'bout you__
No necesito preocuparme por ti__
If one and one make two____
Si uno y uno son dos____