Orphan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

called a friend the other day
zadzwoniłem pewnego dnia do przyjaciela
to see what kind of words hed say
żeby zobaczyć, jakie słowa powiedział
he said, "I just met a man down here and his girlfriend dont like you"
powiedział: „Właśnie poznałem tu mężczyznę i jego dziewczyna cię nie lubi”
So give me a number, her address
Więc daj mi numer, jej adres
and Ill see if I can do my best
i zobaczę, czy dam z siebie wszystko
to avoid her the next time Im passing through
żeby jej uniknąć następnym razem, gdy będę przejeżdżał
Never been much for following rules
Nigdy nie przepadałem za przestrzeganiem zasad
always go out and act the fool
zawsze wychodź i udawaj głupca
and something bad would happen by and by
i po pewnym czasie stanie się coś złego
I cant say Im always proud of myself
Nie mogę powiedzieć, że zawsze jestem z siebie dumny
But I dont wish I was somebody else
Ale nie chciałbym być kimś innym
Infact Id rather be me then you
Właściwie wolałbym być sobą niż tobą
But a lot of people dont like me
Ale wiele osób mnie nie lubi
not my music I hear; personally
nie moją muzykę słyszę; osobiście
gonna tell you how to act and what to say
Powiem Ci jak się zachować i co powiedzieć
I guess Id rather be an orphan then a slave
Chyba wolę być sierotą niż niewolnikiem
I guess Id rather be an orphan then a slave
Chyba wolę być sierotą niż niewolnikiem
Well I went to a party in the middle of the night
Cóż, poszedłem na imprezę w środku nocy
crawling up the stairs and thats alright
czołganie się po schodach i to jest w porządku
I pictured the who place in flames and it made me smile
Wyobraziłem sobie tego, kto stawia w płomieniach, i to wywołało u mnie uśmiech
I wonder why I thought such terrible things
Zastanawiam się, dlaczego pomyślałem o tak strasznych rzeczach
a voice in my head heard the telephone ring
głos w mojej głowie usłyszał dzwonek telefonu
picked up and said, "weve been wondering for a while"
odebrałem i powiedziałem: „zastanawialiśmy się przez chwilę”
Walked in a wall, spelt in the dirt
Wszedłem w ścianę, przeliterowałem w ziemi
got punched in the face I admit that it hurt
zostałem uderzony w twarz, przyznaję, że bolało
and I had enemies that I call my friends
i miałem wrogów, których nazywam przyjaciółmi
But it dosnt matter if I get low down
Ale to nie ma znaczenia, jeśli upadnę
because Im the one riding on the hear right now
ponieważ to ja teraz jeżdżę na słuchawce
and all I gotta do is use my imagination
i jedyne, co muszę zrobić, to użyć wyobraźni
But a lot of people dont like me
Ale wiele osób mnie nie lubi
not my music I hear; personally
nie moją muzykę słyszę; osobiście
gonna tell you how to act and what to say
Powiem Ci jak się zachować i co powiedzieć
I guess Id rather be an orphan then a slave
Chyba wolę być sierotą niż niewolnikiem
I guess Id rather be an orphan then a slave
Chyba wolę być sierotą niż niewolnikiem
Well theres been sometimes I was under the gun
Cóż, czasami byłem pod bronią
and when I was I intended to run
a kiedy byłem, miałem zamiar biec
it was important but it wasnt worth dying for
to było ważne, ale nie było warte umierania
someone said he who fights and runs away
ktoś powiedział: ten, kto walczy i ucieka
can avoid getting killed another day
może kolejnego dnia uniknąć śmierci
so I made a point of every window and every door
więc zwróciłem uwagę na każde okno i każde drzwi
but all these people they gather round
ale wszyscy ci ludzie się gromadzą
my heart goes backwards my head drops down
serce mi bije do tyłu, głowa opada
I hear my voice say things I told it not to
Słyszę mój głos mówiący rzeczy, których zabroniłem
Couldn't say who it was directed at
Nie potrafię powiedzieć, do kogo był skierowany
and why I chose to say something like that
i dlaczego zdecydowałem się powiedzieć coś takiego
and now what I truly plan to do
i teraz, co naprawdę planuję zrobić
But a lot of people dont like me
Ale wiele osób mnie nie lubi
what i hear now out on the street
co słyszę teraz na ulicy
gonna tell you how to act and what to say
Powiem Ci jak się zachować i co powiedzieć
I guess Id rather be an orphan then a slave
Chyba wolę być sierotą niż niewolnikiem
I guess Id rather be an orphan then a slave
Chyba wolę być sierotą niż niewolnikiem
I guess Id rather be an orphan then a slave
Chyba wolę być sierotą niż niewolnikiem