Orphan Текст Песни Перевод на Русский

called a friend the other day
на днях позвонил другу
to see what kind of words hed say
посмотреть, какие слова он скажет
he said, "I just met a man down here and his girlfriend dont like you"
он сказал: «Я только что встретил здесь мужчину, и его девушке ты не нравишься»
So give me a number, her address
Так дай мне номер, ее адрес
and Ill see if I can do my best
и я посмотрю, смогу ли я сделать все возможное
to avoid her the next time Im passing through
чтобы избежать ее в следующий раз, когда буду проезжать мимо
Never been much for following rules
Никогда не любил следовать правилам
always go out and act the fool
всегда выходи и веди себя дураком
and something bad would happen by and by
и вскоре произойдет что-то плохое
I cant say Im always proud of myself
Я не могу сказать, что всегда горжусь собой
But I dont wish I was somebody else
Но мне не хотелось бы быть кем-то другим
Infact Id rather be me then you
На самом деле, я бы лучше был собой, чем тобой
But a lot of people dont like me
Но я многим не нравлюсь
not my music I hear; personally
не мою музыку я слышу; лично
gonna tell you how to act and what to say
скажу тебе, как поступить и что сказать
I guess Id rather be an orphan then a slave
Думаю, я лучше буду сиротой, чем рабом
I guess Id rather be an orphan then a slave
Думаю, я лучше буду сиротой, чем рабом
Well I went to a party in the middle of the night
Ну, я пошел на вечеринку посреди ночи
crawling up the stairs and thats alright
ползаю по лестнице и все в порядке
I pictured the who place in flames and it made me smile
Я представил, как кто-то горит, и это заставило меня улыбнуться.
I wonder why I thought such terrible things
Интересно, почему я подумал о таких ужасных вещах
a voice in my head heard the telephone ring
голос в моей голове услышал телефонный звонок
picked up and said, "weve been wondering for a while"
взял и сказал: «Мы давно задавались этим вопросом»
Walked in a wall, spelt in the dirt
Прогуливался по стене, написанный в грязи
got punched in the face I admit that it hurt
меня ударили по лицу, я признаю, что это было больно
and I had enemies that I call my friends
и у меня были враги, которых я называю друзьями
But it dosnt matter if I get low down
Но это не имеет значения, если я опущусь
because Im the one riding on the hear right now
потому что это я сейчас катаюсь на слуху
and all I gotta do is use my imagination
и все, что мне нужно сделать, это использовать свое воображение
But a lot of people dont like me
Но я многим не нравлюсь
not my music I hear; personally
не мою музыку я слышу; лично
gonna tell you how to act and what to say
скажу тебе, как поступить и что сказать
I guess Id rather be an orphan then a slave
Думаю, я лучше буду сиротой, чем рабом
I guess Id rather be an orphan then a slave
Думаю, я лучше буду сиротой, чем рабом
Well theres been sometimes I was under the gun
Ну, иногда я был под прицелом
and when I was I intended to run
и когда я был, я собирался бежать
it was important but it wasnt worth dying for
это было важно, но ради этого не стоило умирать
someone said he who fights and runs away
кто-то сказал, что тот, кто дерется и убегает
can avoid getting killed another day
можно избежать смерти в другой день
so I made a point of every window and every door
поэтому я обратил внимание на каждое окно и каждую дверь
but all these people they gather round
но все эти люди собираются вокруг
my heart goes backwards my head drops down
мое сердце бьется в обратном направлении, моя голова падает вниз
I hear my voice say things I told it not to
Я слышу, как мой голос говорит то, что я ему говорил не делать
Couldn't say who it was directed at
Не могу сказать, кому оно было адресовано.
and why I chose to say something like that
и почему я решил сказать что-то подобное
and now what I truly plan to do
а теперь то, что я действительно планирую сделать
But a lot of people dont like me
Но я многим не нравлюсь
what i hear now out on the street
что я слышу сейчас на улице
gonna tell you how to act and what to say
скажу тебе, как поступить и что сказать
I guess Id rather be an orphan then a slave
Думаю, я лучше буду сиротой, чем рабом
I guess Id rather be an orphan then a slave
Думаю, я лучше буду сиротой, чем рабом
I guess Id rather be an orphan then a slave
Думаю, я лучше буду сиротой, чем рабом