Life on a Chain كلمات أغنية ترجمة عربية

'Standard E tuning
'ضبط E قياسي
'Whenever Pete plays a G chord in this song, it is in a 12-bar-blues sort of
"عندما يعزف بيت على وتر G في هذه الأغنية، فإنه يكون في نوع من 12 شريطًا من موسيقى البلوز.
feel... please see my tab below to see how to play this. The chords used in this
أشعر... يرجى الاطلاع على علامة التبويب الخاصة بي أدناه لمعرفة كيفية تشغيل هذه اللعبة. الحبال المستخدمة في هذا
song are also listed below.
الأغنية مدرجة أيضًا أدناه.
U = Up Strum D= Down Strum
U = مداعبة الآلات الموسيقية لأعلى D = مداعبة الآلات الموسيقية السفلية
D D D D U U D D D D D D D U U D D D
د د د د يو د د د د د ج د د د
Chords E A G D B e - (see above)
الحبال E A G D B e - (انظر أعلاه)
A/C#- X 4 2 2 2 0
مكيف #- × 4 2 2 2 0
Intro:
مقدمة:
G ( 2 bars)
ز (2 بار)
I live on a chain and you share the same last name,
أنا أعيش في سلسلة وأنت تحمل نفس الاسم الأخير،
as a joke,I sent a bottle of whiskey, as you choked,
على سبيل المزاح، أرسلت لك زجاجة من الويسكي، وأنت اختنقت،
You said it made you feel dirty,
لقد قلت أنها جعلتك تشعر بالقذارة
And I was waiting over here for life to begin,
وكنت أنتظر هنا حتى تبدأ الحياة،
I was looking for the new thing,
كنت أبحث عن الجديد،
And you were THE sunshine heading my front-line,
وكنت أشعة الشمس التي تتجه إلى خط المواجهة أمامي،
I was alone, you were just around the corner from me.
لقد كنت وحدي، وكنت على مقربة مني.
Time alone is good, I spend my days in the city,
الوقت وحده جيد، أقضي أيامي في المدينة،
Dirty neighborhood, you know you'll never convince me,
الحي القذر، تعلم أنك لن تقنعني أبدًا،
So I sold the town away, I couldn't wait to forget you,
لذلك بعت البلدة بعيدًا، ولم أستطع الانتظار حتى أنساك،
I was killed in half a day, I hadn't time to regret you,
لقد قُتلت في نصف يوم، ولم يكن لدي الوقت للندم عليك،
And I was waiting over here for life to begin,
وكنت أنتظر هنا حتى تبدأ الحياة،
I was looking for the new thing,
كنت أبحث عن الجديد،
And you were THE sunshine heading my front-line,
وكنت أشعة الشمس التي تتجه إلى خط المواجهة أمامي،
I was alone, you were just around the corner from me.
لقد كنت وحدي، وكنت على مقربة مني.
I, I'm still on the chain, and you, had the same last name,
أنا، ما زلت في السلسلة، وأنت، لديك نفس الاسم الأخير،
As a joke I sent a bottle of whiskey
على سبيل المزاح أرسلت زجاجة من الويسكي
As you choked you said it made you feel dirty...
عندما اختنقت كما قلت، جعلك ذلك تشعر بالقذارة...
Waiting over here, for life to begin,
أنتظر هنا، لتبدأ الحياة،
Still looking for the new thing,
ولازلت أبحث عن الجديد ,
And you were the sunshine heading my front-line,
وكنت أشعة الشمس التي تتجه إلى خط المواجهة أمامي،
I was alone, you were just around the corner from me
لقد كنت وحدي، وكنت على مقربة مني
(play 12-bar-G for two or three bars to fade)
(العب 12-bar-G حتى يتلاشى شريطان أو ثلاثة أشرطة)
If you have any questions/ corrections please feel free to email me at Joshansell1992@hotmail.com.
إذا كان لديك أي أسئلة / تصحيحات فلا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على Joshansell1992@hotmail.com.
Cheers.
هتافات.
Josh
جوش