Life on a Chain Letras Tradução em Português

'Standard E tuning
'Afinação E padrão
'Whenever Pete plays a G chord in this song, it is in a 12-bar-blues sort of
'Sempre que Pete toca um acorde G nesta música, é uma espécie de blues de 12 compassos.
feel... please see my tab below to see how to play this. The chords used in this
sinta... por favor, veja minha guia abaixo para ver como jogar isso. Os acordes usados neste
song are also listed below.
músicas também estão listadas abaixo.
U = Up Strum D= Down Strum
U = batida para cima D = batida para baixo
D D D D U U D D D D D D D U U D D D
D D D D U D D D D D D U U D D D
Chords E A G D B e - (see above)
Acordes E A G D B e - (veja acima)
A/C#- X 4 2 2 2 0
Ar condicionado#- X 4 2 2 2 0
Intro:
Introdução:
G ( 2 bars)
G (2 barras)
I live on a chain and you share the same last name,
Eu moro em uma cadeia e você compartilha o mesmo sobrenome,
as a joke,I sent a bottle of whiskey, as you choked,
de brincadeira, mandei uma garrafa de uísque, enquanto você engasgava,
You said it made you feel dirty,
Você disse que isso fez você se sentir sujo,
And I was waiting over here for life to begin,
E eu estava esperando aqui a vida começar,
I was looking for the new thing,
Eu estava procurando por algo novo,
And you were THE sunshine heading my front-line,
E você era o raio de sol na minha linha de frente,
I was alone, you were just around the corner from me.
Eu estava sozinho, você estava bem perto de mim.
Time alone is good, I spend my days in the city,
Ficar sozinho é bom, passo meus dias na cidade,
Dirty neighborhood, you know you'll never convince me,
Bairro sujo, você sabe que nunca vai me convencer,
So I sold the town away, I couldn't wait to forget you,
Então eu vendi a cidade, mal podia esperar para te esquecer,
I was killed in half a day, I hadn't time to regret you,
Fui morto em meio dia, não tive tempo de me arrepender de você,
And I was waiting over here for life to begin,
E eu estava esperando aqui a vida começar,
I was looking for the new thing,
Eu estava procurando por algo novo,
And you were THE sunshine heading my front-line,
E você era o raio de sol na minha linha de frente,
I was alone, you were just around the corner from me.
Eu estava sozinho, você estava bem perto de mim.
I, I'm still on the chain, and you, had the same last name,
Eu, eu ainda estou na cadeia, e você tinha o mesmo sobrenome,
As a joke I sent a bottle of whiskey
De brincadeira mandei uma garrafa de whisky
As you choked you said it made you feel dirty...
Enquanto você engasgava, você disse que isso fazia você se sentir sujo...
Waiting over here, for life to begin,
Esperando aqui, para a vida começar,
Still looking for the new thing,
Ainda procurando a novidade,
And you were the sunshine heading my front-line,
E você era o raio de sol na minha linha de frente,
I was alone, you were just around the corner from me
Eu estava sozinho, você estava bem perto de mim
(play 12-bar-G for two or three bars to fade)
(toque 12 compassos-G para dois ou três compassos desaparecerem)
If you have any questions/ corrections please feel free to email me at Joshansell1992@hotmail.com.
Se você tiver alguma dúvida/correção, sinta-se à vontade para me enviar um e-mail para Joshansell1992@hotmail.com.
Cheers.
Saúde.
Josh
Josh