Life on a Chain Текст Песни Перевод на Русский

'Standard E tuning
'Стандартный тюнинг E
'Whenever Pete plays a G chord in this song, it is in a 12-bar-blues sort of
«Каждый раз, когда Пит играет аккорд G в этой песне, это звучит в стиле блюза с 12 тактами.
feel... please see my tab below to see how to play this. The chords used in this
почувствуйте... пожалуйста, посмотрите мою вкладку ниже, чтобы узнать, как в это играть. Аккорды, использованные в этом
song are also listed below.
песни также перечислены ниже.
U = Up Strum D= Down Strum
U = удар вверх D = удар вниз
D D D D U U D D D D D D D U U D D D
Д Д Д Д У У Д Д Д Д Д Д Д У У Д Д Д
Chords E A G D B e - (see above)
Аккорды E A G D B e - (см. выше)
A/C#- X 4 2 2 2 0
А/С#- Х 4 2 2 2 0
Intro:
Введение:
G ( 2 bars)
G (2 бара)
I live on a chain and you share the same last name,
Я живу в цепочке, и у вас одна фамилия,
as a joke,I sent a bottle of whiskey, as you choked,
в шутку я послал бутылку виски, как ты подавился,
You said it made you feel dirty,
Ты сказал, что это заставляет тебя чувствовать себя грязным,
And I was waiting over here for life to begin,
И я ждал здесь начала жизни,
I was looking for the new thing,
Я искал новую вещь,
And you were THE sunshine heading my front-line,
И ты был САМЫМ солнышком, возглавлявшим мою линию фронта,
I was alone, you were just around the corner from me.
Я был один, ты был совсем рядом со мной.
Time alone is good, I spend my days in the city,
Время в одиночестве хорошо, я провожу дни в городе,
Dirty neighborhood, you know you'll never convince me,
Грязный район, ты знаешь, ты меня никогда не переубедишь,
So I sold the town away, I couldn't wait to forget you,
Поэтому я продал город, мне не терпелось забыть тебя,
I was killed in half a day, I hadn't time to regret you,
Меня убили за полдня, я не успел тебя пожалеть,
And I was waiting over here for life to begin,
И я ждал здесь начала жизни,
I was looking for the new thing,
Я искал новую вещь,
And you were THE sunshine heading my front-line,
И ты был САМЫМ солнышком, возглавлявшим мою линию фронта,
I was alone, you were just around the corner from me.
Я был один, ты был совсем рядом со мной.
I, I'm still on the chain, and you, had the same last name,
Я, я до сих пор на цепи, и у тебя одна фамилия,
As a joke I sent a bottle of whiskey
В шутку я отправил бутылку виски
As you choked you said it made you feel dirty...
Когда ты подавился, ты сказал, что чувствуешь себя грязным...
Waiting over here, for life to begin,
Ожидая здесь начала жизни,
Still looking for the new thing,
Все еще ищу что-то новое,
And you were the sunshine heading my front-line,
И ты был солнышком, возглавлявшим мою линию фронта,
I was alone, you were just around the corner from me
Я был один, ты был совсем рядом со мной.
(play 12-bar-G for two or three bars to fade)
(играйте 12 тактов G, чтобы затухнуть на два или три такта)
If you have any questions/ corrections please feel free to email me at Joshansell1992@hotmail.com.
Если у вас есть какие-либо вопросы/исправления, напишите мне по адресу Joshansell1992@hotmail.com.
Cheers.
Ваше здоровье.
Josh
Джош