Big Black Coffin Versuri Traducere în Română

E-mail: cambelldoyle@hotmail.com
E-mail: cambelldoyle@hotmail.com
This is my first tab. I hope someone can get as much enjoyment out of this song as I have.
Aceasta este prima mea filă. Sper ca cineva să se bucure de această melodie la fel de mult ca mine.
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
It's coming back the things you said to me,
Se întorc lucrurile pe care mi le-ai spus,
I'm hiding away from reality
Mă ascund departe de realitate
Denying myself all the better parts
Refuzându-mi toate părțile mai bune
Then you slip back and say don't take it hard
Apoi aluneci înapoi și spui să nu o iei greu
And then I find it hard to sleep at all
Și apoi îmi este greu să dorm
Wishing I could give someone else a call
Mi-aș dori să pot da un telefon pe altcineva
Someone that's closer, closer, close to me
Cineva care e mai aproape, mai aproape, mai aproape de mine
Forgetting someone might come over me
Uitând pe cineva ar putea veni peste mine
Do you know the bar? The way to the bar?
Stii barul? Drumul spre bar?
Chorus:
Refren:
But it's clear and bright now,
Dar acum este clar și luminos,
from the statements to the lies
de la afirmații la minciuni
From the big black coffin,
Din sicriul mare negru,
to the black under your eyes
la negrul de sub ochi
But if life is complex, why present a fake?
Dar dacă viața este complexă, de ce să prezinți un fals?
And when I close my eyes, I still see this face
Și când închid ochii, încă văd această față
Looking upon me, still upon me, still...
Privind la mine, încă la mine, încă...
2nd Verse (same progression as first verse)
Al 2-lea vers (aceeași progresie ca primul vers)
No competition over ecstasy
Fără competiție pentru extaz
Find ebb and tide when you're confronting me
Găsește reflux și val când mă confrunți
I will admit all of my weaker parts
Voi recunoaște toate părțile mele mai slabe
But I shut up if you don't want my point
Dar eu tac dacă nu vrei punctul meu
My point of view to stand against your own
Punctul meu de vedere să stea împotriva propriei tale
But I don't need to be put down this way
Dar nu trebuie să fiu pus jos în acest fel
I'm going down this way, but you can stay
Eu cobor pe aici, dar tu poți rămâne
Do you know the bar? Know the way to the bar?
Stii barul? Știi drumul către bar?
Chorus:
Refren:
But it's clear and bright now,
Dar acum este clar și luminos,
from the statements to the lies
de la afirmații la minciuni
From the big black coffin,
Din sicriul mare negru,
to the black under your eyes
la negrul de sub ochi
But if life is complex, why present a fake?
Dar dacă viața este complexă, de ce să prezinți un fals?
And when I close my eyes, I still see this face
Și când închid ochii, încă văd această față
Looking upon me, still upon me, still...
Privind la mine, încă la mine, încă...
Bridge:
Pod:
And it's black, because I know it will never work for me
Și este negru, pentru că știu că nu va funcționa niciodată pentru mine
And it's black, because I know I don't want us to be
Și e negru, pentru că știu că nu vreau să fim
Another opportunity, wasted by all of these,
Încă o oportunitate, irosită de toate acestea,
Loose-ends,"they don't know their own best" -friends
Capetele libere, „nu-și știu ce e mai bun” - prieteni
And "let's pretend"...
Și „hai să ne prefacem”...
Tab:
Fila:
"and it's clear and bright now, from the statments to the lies,
„și acum este clar și luminos, de la afirmații la minciuni,
from the big black coffin, to the black under your..."
de la sicriul mare negru, la cel negru de sub...”
"Eyes"
"Ochii"
Outro:
Outro:
"bah,bah,bah"
"bah,bah,bah"
The "tab" part is missing a few minor but intricate parts. I will try to figure these
Din partea „filă” îi lipsesc câteva părți minore, dar complicate. Voi încerca să-mi dau seama de acestea
out in the future, or maybe someone else already has?.
afară în viitor, sau poate că altcineva a făcut-o deja?.
If you have any comments, questions or corrections, please feel free to email me.. Otherwise ENJOY
Dacă aveți comentarii, întrebări sau corecturi, vă rugăm să nu ezitați să-mi trimiteți un e-mail
This album is highly underrated!
Acest album este foarte subestimat!