Far Away, By My Side Liedtext Deutsche Übersetzung

FAR AWAY, BY MY SIDE - Peter Bjorn and John
WEIT WEG, AN MEINER SEITE – Peter Björn und John
(Quick side note- play it like this for all the B A E chord progressions if you want it
(Kurze Randbemerkung: Spielen Sie es so für alle B-A-E-Akkordfolgen, wenn Sie es möchten
sound more like the recording)
klingt eher wie die Aufnahme)
Go away from the window, Babe
Geh weg vom Fenster, Baby
Take a look at what's inside
Schauen Sie sich an, was drin ist
And take a look into my eyes
Und schau mir in die Augen
Far away, but by my side
Weit weg, aber an meiner Seite
I'm finding ways to move away
Ich finde Wege, wegzuziehen
This is the closest that we'll ever get
Das ist das Beste, was wir je erreichen werden
And we're not close at all
Und wir sind überhaupt nicht nah dran
And still you seem to know with hope
Und trotzdem scheinst du es voller Hoffnung zu wissen
Far away, but by my side
Weit weg, aber an meiner Seite
I keep you on, a distance from me
Ich halte dich auf Abstand, auf Distanz zu mir
Push another open shade, another kind, and try to keep another man, and see
Schieben Sie einen anderen Schirm auf, eine andere Art, und versuchen Sie, einen anderen Mann festzuhalten, und sehen Sie
how well you do
wie gut du das machst
I'm not competing against her ass
Ich konkurriere nicht gegen ihren Arsch
I only know that this feels good
Ich weiß nur, dass sich das gut anfühlt
We don't have to be so clever, Babe
Wir müssen nicht so schlau sein, Babe
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Can't get it out of my head
Ich kriege es nicht aus dem Kopf
A tone in a voice
Ein Ton in einer Stimme
Annoy a lover's bathroom noise
Belästigen Sie den Toilettenlärm eines Liebhabers
I'm leaving this behind
Ich lasse das hinter mir
Still, I need to be fine by someone
Trotzdem muss ich jemandem guttun
Seal another envelope, don't send it, keep it in a desk, and hope it won't
Verschließen Sie einen weiteren Umschlag, schicken Sie ihn nicht ab, bewahren Sie ihn auf einem Schreibtisch auf und hoffen Sie, dass dies nicht der Fall ist
be needed to be ripped
muss zerrissen werden
I'm not competing with her ass
Ich konkurriere nicht mit ihrem Arsch
I only know that this feels good
Ich weiß nur, dass sich das gut anfühlt
I don't have to be so clever, Babe
Ich muss nicht so schlau sein, Babe
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo