Far Away, By My Side Paroles Traduction Française

FAR AWAY, BY MY SIDE - Peter Bjorn and John
Loin, à mes côtés - Peter Bjorn et John
(Quick side note- play it like this for all the B A E chord progressions if you want it
(Note rapide - jouez-le comme ça pour toutes les progressions d'accords BAE si vous le souhaitez
sound more like the recording)
cela ressemble plus à l'enregistrement)
Go away from the window, Babe
Éloigne-toi de la fenêtre, bébé
Take a look at what's inside
Jetez un oeil à ce qu'il y a à l'intérieur
And take a look into my eyes
Et regarde-moi dans les yeux
Far away, but by my side
Loin, mais à mes côtés
I'm finding ways to move away
Je trouve des moyens de m'éloigner
This is the closest that we'll ever get
C'est le plus proche que nous obtiendrons jamais
And we're not close at all
Et nous ne sommes pas proches du tout
And still you seem to know with hope
Et tu sembles toujours savoir avec espoir
Far away, but by my side
Loin, mais à mes côtés
I keep you on, a distance from me
Je te garde, à distance de moi
Push another open shade, another kind, and try to keep another man, and see
Poussez une autre ombre ouverte, d'un autre genre, et essayez de garder un autre homme, et voyez
how well you do
comme tu le fais bien
I'm not competing against her ass
Je ne suis pas en compétition contre son cul
I only know that this feels good
Je sais seulement que ça fait du bien
We don't have to be so clever, Babe
Nous n'avons pas besoin d'être si intelligents, bébé
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Can't get it out of my head
Je n'arrive pas à le sortir de ma tête
A tone in a voice
Un ton dans une voix
Annoy a lover's bathroom noise
Ennuyer le bruit de la salle de bain d'un amoureux
I'm leaving this behind
Je laisse ça derrière moi
Still, I need to be fine by someone
Pourtant, j'ai besoin d'être bien avec quelqu'un
Seal another envelope, don't send it, keep it in a desk, and hope it won't
Scellez une autre enveloppe, ne l'envoyez pas, conservez-la dans un bureau et espérez que ce ne sera pas le cas.
be needed to be ripped
il faut qu'il soit déchiré
I'm not competing with her ass
Je ne suis pas en compétition avec son cul
I only know that this feels good
Je sais seulement que ça fait du bien
I don't have to be so clever, Babe
Je n'ai pas besoin d'être si intelligent, bébé
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo