Far Away, By My Side Letras Tradução em Português

FAR AWAY, BY MY SIDE - Peter Bjorn and John
LONGE, AO MEU LADO - Peter Bjorn e John
(Quick side note- play it like this for all the B A E chord progressions if you want it
(Nota lateral rápida - toque assim para todas as progressões de acordes B A E, se você quiser
sound more like the recording)
soa mais como a gravação)
Go away from the window, Babe
Afaste-se da janela, querido
Take a look at what's inside
Dê uma olhada no que há dentro
And take a look into my eyes
E dê uma olhada nos meus olhos
Far away, but by my side
Longe, mas ao meu lado
I'm finding ways to move away
Estou encontrando maneiras de me afastar
This is the closest that we'll ever get
Este é o mais próximo que chegaremos
And we're not close at all
E não estamos nem um pouco perto
And still you seem to know with hope
E ainda assim você parece saber com esperança
Far away, but by my side
Longe, mas ao meu lado
I keep you on, a distance from me
Eu mantenho você, a uma distância de mim
Push another open shade, another kind, and try to keep another man, and see
Empurre outra persiana aberta, de outro tipo, e tente manter outro homem, e veja
how well you do
quão bem você se sai
I'm not competing against her ass
Eu não estou competindo contra a bunda dela
I only know that this feels good
Eu só sei que isso é bom
We don't have to be so clever, Babe
Não precisamos ser tão espertos, querido
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Can't get it out of my head
Não consigo tirar isso da minha cabeça
A tone in a voice
Um tom em uma voz
Annoy a lover's bathroom noise
Irritar o barulho do banheiro de um amante
I'm leaving this behind
Estou deixando isso para trás
Still, I need to be fine by someone
Ainda assim, preciso ficar bem com alguém
Seal another envelope, don't send it, keep it in a desk, and hope it won't
Sele outro envelope, não o envie, guarde-o em uma mesa e espere que isso não aconteça
be needed to be ripped
ser necessário ser rasgado
I'm not competing with her ass
Eu não estou competindo com a bunda dela
I only know that this feels good
Eu só sei que isso é bom
I don't have to be so clever, Babe
Eu não preciso ser tão inteligente, querido
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo