Far Away, By My Side Letra Traducción al Español

FAR AWAY, BY MY SIDE - Peter Bjorn and John
LEJOS, A MI LADO - Peter Bjorn y John
(Quick side note- play it like this for all the B A E chord progressions if you want it
(Nota al margen rápida: tócala así para todas las progresiones de acordes B A E si así lo deseas.
sound more like the recording)
suena más como la grabación)
Go away from the window, Babe
Aléjate de la ventana, nena.
Take a look at what's inside
Echa un vistazo a lo que hay dentro.
And take a look into my eyes
Y mírame a los ojos
Far away, but by my side
Lejos pero a mi lado
I'm finding ways to move away
Estoy encontrando maneras de alejarme
This is the closest that we'll ever get
Esto es lo más cerca que estaremos
And we're not close at all
Y no somos cercanos en absoluto
And still you seem to know with hope
Y todavía pareces saber con esperanza
Far away, but by my side
Lejos pero a mi lado
I keep you on, a distance from me
Te mantengo lejos de mí
Push another open shade, another kind, and try to keep another man, and see
Empuja otra persiana abierta, de otro tipo, y trata de retener a otro hombre, y mira
how well you do
que bien lo haces
I'm not competing against her ass
No estoy compitiendo contra su culo.
I only know that this feels good
Sólo sé que esto se siente bien.
We don't have to be so clever, Babe
No tenemos que ser tan inteligentes, nena.
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Can't get it out of my head
No puedo sacarlo de mi cabeza
A tone in a voice
Un tono en una voz
Annoy a lover's bathroom noise
Molestar el ruido del baño de un amante.
I'm leaving this behind
estoy dejando esto atras
Still, I need to be fine by someone
Aún así, necesito estar bien con alguien.
Seal another envelope, don't send it, keep it in a desk, and hope it won't
Sella otro sobre, no lo envíes, guárdalo en un escritorio y espera que no lo haga.
be needed to be ripped
ser necesario para ser arrancado
I'm not competing with her ass
No estoy compitiendo con su culo.
I only know that this feels good
Sólo sé que esto se siente bien.
I don't have to be so clever, Babe
No tengo que ser tan inteligente, nena.
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo Doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo