Sledgehammer كلمات أغنية ترجمة عربية

5th May 2014
5 مايو 2014
A version for acoustic guitar
نسخة للغيتار الصوتي
CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Eb)
كابو: الحنق الأول (الأصوات في مفتاح إب)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
أسماء الوتر ومواقع الحنق مرتبطة بالكابو:
D = xx0232 G7 = 320001 Em7 = 022030
د = xx0232 G7 = 320001 Em7 = 022030
Cadd9 = x32003 A7 = x02020 Dm = xx0231
Cadd9 = x32003 A7 = x02020 مارك ألماني = xx0231
Bb = x13331 A7sus4 = x02030
بب = x13331 A7sus4 = x02030
C = x32010 Bm = x24432
ج = x32010 بم = x24432
(Intro freely)
(مقدمة بحرية)
G |-----------------|-----------------|------------|---2-p0------------|
G |-----------------|-----------------|------------|---2-p0------------|
D |-----------------|-----------------|------------|--------3--p0------|
D |-----------------|-----------------|------------|--------3--p0------|
(Main riff)
(الريف الرئيسي)
A |---------0--h3---------|---------0-h3---------|
أ |---------0--h3---------|---------0-h3---------|
| / / / / | / / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| / / / / | / / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ |
Yeah - hey, use it, everybody use it!
نعم - مهلا، استخدمه، الجميع يستخدمه!
ad
إعلان
You could have a steam train, | / / / / |
يمكن أن يكون لديك قطار بخاري، | / / / / |
If you'd just lay down your tracks,
إذا قمت فقط بوضع مساراتك،
You could have an aero - plane--- flying,
يمكن أن يكون لديك طائرة هوائية --- تطير،
If you bring your blue sky back,
إذا قمت بإحضار السماء الزرقاء الخاصة بك،
All you do is call me, I'll be anything you need!
كل ما عليك فعله هو الاتصال بي، وسأكون أي شيء تحتاجه!
| /__/ /__/ /
| /__/ /__/ /
You could have a big dipper,
يمكن أن يكون لديك قحافة كبيرة،
Going up and down, all a - round the bends,
صعودا وهبوطا، في جميع أنحاء الانحناءات،
You could have a bumper car, bumping,
يمكن أن يكون لديك سيارة متصادمة، تصطدم،
This a - musement never ends!
هذا - musement لا ينتهي أبدا!
I wanna be... your sledgehammer,
أريد أن أكون...مطرقتك الثقيلة،
Why don't you call my name?
لماذا لا تنادي اسمي؟
Ah! Oh, let me be your sledgehammer,
آه! أوه، اسمحوا لي أن أكون مطرقة ثقيلة الخاص بك،
This will be my testimony,
وستكون هذه شهادتي
dd9
dd9
Yeah! Yeah!
نعم! نعم!
| / / / / | /__/ /__/ /
| / / / / | /__/ /__/ /
ad
إعلان
Show me round your fruit cage, | / / / / |
أرني حول قفص الفاكهة الخاص بك، | / / / / |
'Cause I will be your honey bee,
لأنني سأكون نحلة العسل الخاصة بك،
ad
إعلان
Open up your fruit cage, | / / / / |
افتح قفص الفاكهة الخاص بك، | / / / / |
With a fruit that is sweet as can be!
مع فاكهة حلوة قدر الإمكان!
I wanna be... your sledgehammer,
أريد أن أكون...مطرقتك الثقيلة،
Why don't you call my name?
لماذا لا تنادي اسمي؟
Hah! You'd better call the sledgehammer,
هاه! من الأفضل أن تسمي المطرقة،
Put your mind at rest,
ضع عقلك في راحة،
I'm gonna be... your sledgehammer,
سأكون...مطرقتك الثقيلة،
This can be my testimony,
قد تكون هذه شهادتي
Hah! I'm your... sledgehammer,
هاه! أنا... مطرقة ثقيلة،
Let there be no doubt about it!
لا ينبغي أن يكون هناك شك في ذلك!
d9 ad
إعلان د9
Sledge! Sledge! | / / / / |
زلاجة! زلاجة! | / / / / |
Sledge - hammer! | / / / / | / / / / |
زلاجة - مطرقة! | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / I keep a - running!
| / / / / | // أواصل الركض!
I kicked the ha - bit, (Kicked the ha - bit, kicked the ha - bit!)
لقد ركلت ها - بت، (ركلت ها - بت، ركلت ها - بت!)
Shed my skin, (Shed my skin!)
أسلخ جلدي (أسلخ جلدي!)
This is the new stuff, (This is the new stuff!)
هذه هي الأشياء الجديدة (هذه هي الأشياء الجديدة!)
I come... dancing in, we go dan...cing in!
لقد أتيت... أرقص، نذهب للرقص... نرقص!
Oh, won't you ...show for me? (Show for me!)
أوه، ألن...تظهر لي؟ (تظهر لي!)
I will ...show for you, (Show for you!)
سأظهر لك، (أظهر لك!)
Please, ...show for me, (Show for me!)
من فضلك،... أرني، (أرني!)
I will... show for you! Yeah - yeah! Yeah - yeah!
سأظهر لك! نعم نعم! نعم نعم!
Yeah, I do mean you! Only you, you've been coming through,
نعم أقصدك! أنت فقط، الذي مررت به،
A - gonna build that power, build, build up that power, haaaa,
أ - سنبني تلك القوة، نبني، نبني تلك القوة، هاااا،
I've been feeding the rhythm, huh, I've been feeding the rhythm,
لقد كنت أطعم الإيقاع، هاه، لقد كنت أطعم الإيقاع،
Going to feel that power, hey... build in you! Ahhhh!
سوف تشعر بهذه القوة، مهلا... بنيت في داخلك! اهه!
Come on, come on, help me do! Come on, come on help me do,
هيا، هيا، ساعدني على القيام بذلك! هيا، هيا ساعدني في القيام بذلك،
Yeah - yeah, yeah - yeah! Yeah - yeah, yeah - yeah, you,
نعم - نعم - نعم - نعم! نعم - نعم - نعم - نعم، أنت،
I've been feeding my rhythm, I've been feeding my rhythm,
لقد كنت أطعم إيقاعي، لقد كنت أغذي إيقاعي،
It's what we're doing, doing... all day and night,
هذا ما نفعله، نفعله، طوال النهار والليل،
Ah, come on, come on, help me do! Come on, come on, help me do,
آه، هيا، هيا، ساعدني على القيام بذلك! هيا، هيا، ساعدني في القيام بذلك،
Yeah - yeah, yeah - yeah! Yeah - yeah, yeah - yeah, you!
نعم - نعم - نعم - نعم! نعم - نعم - نعم - نعم، أنت!