Sledgehammer Текст Песни Перевод на Русский

5th May 2014
5 мая 2014 г.
A version for acoustic guitar
Версия для акустической гитары
CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Eb)
CAPO: 1-й лад (Звучит в тональности Eb)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Названия аккордов и позиции ладов указаны относительно каподастра:
D = xx0232 G7 = 320001 Em7 = 022030
D = xx0232 G7 = 320001 Em7 = 022030
Cadd9 = x32003 A7 = x02020 Dm = xx0231
Cadd9 = x32003 A7 = x02020 Dm = xx0231
Bb = x13331 A7sus4 = x02030
Bb = x13331 A7sus4 = x02030
C = x32010 Bm = x24432
С = х32010 Бм = х24432
(Intro freely)
(Вступление свободно)
G |-----------------|-----------------|------------|---2-p0------------|
G |-----------------|--|----------------------------|---2-p0------------|
D |-----------------|-----------------|------------|--------3--p0------|
D |-----------------|------------------|------------|--------3--p0------|
(Main riff)
(Основной рифф)
A |---------0--h3---------|---------0-h3---------|
A |---------0--h3---------|---------0-h3---------|
| / / / / | / / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| / / / / | / / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ |
Yeah - hey, use it, everybody use it!
Да, эй, используйте это, все используйте это!
ad
реклама
You could have a steam train, | / / / / |
У вас мог бы быть паровоз, | / / / / |
If you'd just lay down your tracks,
Если бы ты просто заложил свои следы,
You could have an aero - plane--- flying,
Вы могли бы летать на аэроплане,
If you bring your blue sky back,
Если ты вернешь свое голубое небо,
All you do is call me, I'll be anything you need!
Все, что вам нужно сделать, это позвонить мне, я сделаю все, что вам нужно!
| /__/ /__/ /
| /__/ /__/ /
You could have a big dipper,
У тебя могла бы быть большая медведица,
Going up and down, all a - round the bends,
Идя вверх и вниз, все вокруг поворотов,
You could have a bumper car, bumping,
У тебя может быть бамперная машинка, натыкающаяся,
This a - musement never ends!
Это развлечение никогда не кончается!
I wanna be... your sledgehammer,
Я хочу быть... твоей кувалдой,
Why don't you call my name?
Почему бы тебе не назвать мое имя?
Ah! Oh, let me be your sledgehammer,
Ах! О, позволь мне быть твоей кувалдой,
This will be my testimony,
Это будет мое свидетельство,
dd9
дд9
Yeah! Yeah!
Да! Ага!
| / / / / | /__/ /__/ /
| / / / / | /__/ /__/ /
ad
реклама
Show me round your fruit cage, | / / / / |
Покажи мне свою клетку с фруктами, | / / / / |
'Cause I will be your honey bee,
Потому что я буду твоей медоносной пчелой,
ad
реклама
Open up your fruit cage, | / / / / |
Откройте свою фруктовую клетку, | / / / / |
With a fruit that is sweet as can be!
С фруктами, которые могут быть сладкими!
I wanna be... your sledgehammer,
Я хочу быть... твоей кувалдой,
Why don't you call my name?
Почему бы тебе не назвать мое имя?
Hah! You'd better call the sledgehammer,
Ха! Лучше кувалду позови,
Put your mind at rest,
Успокойте свой разум,
I'm gonna be... your sledgehammer,
Я буду... твоей кувалдой,
This can be my testimony,
Это может быть моим свидетельством,
Hah! I'm your... sledgehammer,
Ха! Я твоя... кувалда,
Let there be no doubt about it!
Пусть в этом не будет никаких сомнений!
d9 ad
объявление d9
Sledge! Sledge! | / / / / |
Сани! Сани! | / / / / |
Sledge - hammer! | / / / / | / / / / |
Сани-молот! | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / I keep a - running!
| / / / / | // Я продолжаю - бегу!
I kicked the ha - bit, (Kicked the ha - bit, kicked the ha - bit!)
Я пнул ха-бит, (Пнул ха-бит, пнул ха-бит!)
Shed my skin, (Shed my skin!)
Сбрось мою кожу, (Сбрось мою кожу!)
This is the new stuff, (This is the new stuff!)
Это новый материал, (Это новый материал!)
I come... dancing in, we go dan...cing in!
Я прихожу... танцую, мы идем танцевать!
Oh, won't you ...show for me? (Show for me!)
О, ты не мог бы... показать мне? (Покажи мне!)
I will ...show for you, (Show for you!)
Я ... покажу тебе, (Покажу тебе!)
Please, ...show for me, (Show for me!)
Пожалуйста, ...покажи мне, (Покажи мне!)
I will... show for you! Yeah - yeah! Yeah - yeah!
Я... покажу тебе! Ага-ага! Ага-ага!
Yeah, I do mean you! Only you, you've been coming through,
Да, я имею в виду тебя! Только ты, ты прошел,
A - gonna build that power, build, build up that power, haaaa,
А - собираюсь построить эту власть, построить, построить эту власть, хаааа,
I've been feeding the rhythm, huh, I've been feeding the rhythm,
Я подпитываю ритм, да, я подпитываю ритм,
Going to feel that power, hey... build in you! Ahhhh!
Почувствую эту силу, эй... врасти в тебя! Аааа!
Come on, come on, help me do! Come on, come on help me do,
Давай, давай, помоги мне сделать! Давай, давай, помоги мне сделать,
Yeah - yeah, yeah - yeah! Yeah - yeah, yeah - yeah, you,
Да-да, да-да! Да-да, да-да, ты,
I've been feeding my rhythm, I've been feeding my rhythm,
Я подпитываю свой ритм, я подпитываю свой ритм,
It's what we're doing, doing... all day and night,
Это то, что мы делаем, делаем... весь день и ночь,
Ah, come on, come on, help me do! Come on, come on, help me do,
Ах, давай, давай, помоги мне сделать! Давай, давай, помоги мне сделать,
Yeah - yeah, yeah - yeah! Yeah - yeah, yeah - yeah, you!
Да-да, да-да! Да-да, да-да, ты!