Sledgehammer Letra Traducción al Español

5th May 2014
5 de mayo de 2014
A version for acoustic guitar
Una versión para guitarra acústica.
CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Eb)
CAPO: 1er traste (Suena en clave de Mib)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Los nombres de los acordes y las posiciones de los trastes son relativos al capo:
D = xx0232 G7 = 320001 Em7 = 022030
D = xx0232 G7 = 320001 Em7 = 022030
Cadd9 = x32003 A7 = x02020 Dm = xx0231
Cadd9 = x32003 A7 = x02020 Dm = xx0231
Bb = x13331 A7sus4 = x02030
Sib = x13331 A7sus4 = x02030
C = x32010 Bm = x24432
C = x32010 Bm = x24432
(Intro freely)
(Introducción libre)
G |-----------------|-----------------|------------|---2-p0------------|
G |-----------------|-----------------|------------|---2-p0------------|
D |-----------------|-----------------|------------|--------3--p0------|
D |-----------------|-----------------|------------|--------3--p0------|
(Main riff)
(riff principal)
A |---------0--h3---------|---------0-h3---------|
A |---------0--h3---------|---------0-h3---------|
| / / / / | / / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| / / / / | / / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ |
Yeah - hey, use it, everybody use it!
Sí, oye, úsalo, ¡úsalo todo el mundo!
ad
anuncio
You could have a steam train, | / / / / |
Podrías tener un tren de vapor, | / / / / |
If you'd just lay down your tracks,
Si tan solo dejaras tus huellas,
You could have an aero - plane--- flying,
Podrías tener un aero - avión --- volando,
If you bring your blue sky back,
Si traes de vuelta tu cielo azul,
All you do is call me, I'll be anything you need!
¡Todo lo que tienes que hacer es llamarme, seré todo lo que necesites!
| /__/ /__/ /
| /__/ /__/ /
You could have a big dipper,
Podrías tener una osa grande,
Going up and down, all a - round the bends,
Subiendo y bajando, alrededor de las curvas,
You could have a bumper car, bumping,
Podrías tener un auto chocador, chocando,
This a - musement never ends!
¡Esta diversión nunca termina!
I wanna be... your sledgehammer,
Quiero ser... tu mazo,
Why don't you call my name?
¿Por qué no dices mi nombre?
Ah! Oh, let me be your sledgehammer,
¡Ah! Oh, déjame ser tu mazo,
This will be my testimony,
Este será mi testimonio,
dd9
dd9
Yeah! Yeah!
¡Sí! ¡Sí!
| / / / / | /__/ /__/ /
| / / / / | /__/ /__/ /
ad
anuncio
Show me round your fruit cage, | / / / / |
Muéstrame tu jaula de frutas, | / / / / |
'Cause I will be your honey bee,
Porque seré tu abeja melífera,
ad
anuncio
Open up your fruit cage, | / / / / |
Abre tu jaula de frutas, | / / / / |
With a fruit that is sweet as can be!
¡Con una fruta tan dulce como puede ser!
I wanna be... your sledgehammer,
Quiero ser... tu mazo,
Why don't you call my name?
¿Por qué no dices mi nombre?
Hah! You'd better call the sledgehammer,
¡Ja! Será mejor que llames al mazo
Put your mind at rest,
Deja tu mente en paz,
I'm gonna be... your sledgehammer,
Voy a ser... tu mazo,
This can be my testimony,
Este puede ser mi testimonio,
Hah! I'm your... sledgehammer,
¡Ja! Soy tu... mazo,
Let there be no doubt about it!
¡Que no queden dudas al respecto!
d9 ad
anuncio d9
Sledge! Sledge! | / / / / |
¡Trineo! ¡Trineo! | / / / / |
Sledge - hammer! | / / / / | / / / / |
Trineo - ¡martillo! | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / I keep a - running!
| / / / / | // Sigo un - ¡corriendo!
I kicked the ha - bit, (Kicked the ha - bit, kicked the ha - bit!)
Pateé el ha - bit, (Pateé el ha - bit, pateé el ha - bit!)
Shed my skin, (Shed my skin!)
Muda mi piel, (¡muda mi piel!)
This is the new stuff, (This is the new stuff!)
Estas son las cosas nuevas (¡Estas son las cosas nuevas!)
I come... dancing in, we go dan...cing in!
Yo vengo... bailando, vamos... ¡bailando!
Oh, won't you ...show for me? (Show for me!)
Oh, ¿no quieres... mostrarte por mí? (¡Muéstrame!)
I will ...show for you, (Show for you!)
Yo... lo mostraré para ti, (¡Mostraré para ti!)
Please, ...show for me, (Show for me!)
Por favor, ... muéstrame, (¡Muéstrame!)
I will... show for you! Yeah - yeah! Yeah - yeah!
¡Yo... te lo mostraré! ¡Sí, sí! ¡Sí, sí!
Yeah, I do mean you! Only you, you've been coming through,
¡Sí, me refiero a ti! Sólo tú, has estado superando,
A - gonna build that power, build, build up that power, haaaa,
A - voy a construir ese poder, construir, construir ese poder, haaaa,
I've been feeding the rhythm, huh, I've been feeding the rhythm,
He estado alimentando el ritmo, eh, he estado alimentando el ritmo,
Going to feel that power, hey... build in you! Ahhhh!
Voy a sentir ese poder, oye... ¡construir en ti! ¡Ahhh!
Come on, come on, help me do! Come on, come on help me do,
¡Vamos, vamos, ayúdame a hacerlo! Vamos, vamos, ayúdame a hacerlo.
Yeah - yeah, yeah - yeah! Yeah - yeah, yeah - yeah, you,
¡Sí, sí, sí, sí! Sí, sí, sí, sí, tú,
I've been feeding my rhythm, I've been feeding my rhythm,
He estado alimentando mi ritmo, he estado alimentando mi ritmo,
It's what we're doing, doing... all day and night,
Es lo que estamos haciendo, haciendo... todo el día y la noche,
Ah, come on, come on, help me do! Come on, come on, help me do,
¡Ah, vamos, vamos, ayúdame a hacerlo! Vamos, vamos, ayúdame a hacerlo.
Yeah - yeah, yeah - yeah! Yeah - yeah, yeah - yeah, you!
¡Sí, sí, sí, sí! ¡Sí, sí, sí, sí, tú!