Sledgehammer Versuri Traducere în Română

5th May 2014
5 mai 2014
A version for acoustic guitar
O versiune pentru chitară acustică
CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Eb)
CAPO: primul fret (sunete în tonul Eb)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Numele acordurilor și pozițiile tastelor sunt relativ la capo:
D = xx0232 G7 = 320001 Em7 = 022030
D = xx0232 G7 = 320001 Em7 = 022030
Cadd9 = x32003 A7 = x02020 Dm = xx0231
Cadd9 = x32003 A7 = x02020 Dm = xx0231
Bb = x13331 A7sus4 = x02030
Bb = x13331 A7sus4 = x02030
C = x32010 Bm = x24432
C = x32010 Bm = x24432
(Intro freely)
(Intro gratuită)
G |-----------------|-----------------|------------|---2-p0------------|
G |------------------|-----------------|------------|---2-p0------------|
D |-----------------|-----------------|------------|--------3--p0------|
D |------------------|-----------------|------------|--------3--p0------|
(Main riff)
(Riff principal)
A |---------0--h3---------|---------0-h3---------|
A |---------0--h3----------|---------0-h3---------|
| / / / / | / / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| / / / / | / / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ |
Yeah - hey, use it, everybody use it!
Da - hei, folosește-l, toată lumea îl folosește!
ad
ad
You could have a steam train, | / / / / |
Ai putea avea un tren cu aburi, | / / / / |
If you'd just lay down your tracks,
Dacă ți-ai lăsa urmele,
You could have an aero - plane--- flying,
Ai putea avea un avion aero--- zburător,
If you bring your blue sky back,
Dacă îți aduci cerul albastru înapoi,
All you do is call me, I'll be anything you need!
Tot ce faci este să mă suni, voi fi orice ai nevoie!
| /__/ /__/ /
| /__/ /__/ /
You could have a big dipper,
Ai putea avea un dipper mare,
Going up and down, all a - round the bends,
Mergând în sus și în jos, toate a - în jurul curbelor,
You could have a bumper car, bumping,
Ai putea avea o mașină cu bara de protecție, care se lovește,
This a - musement never ends!
Acest a - musement nu se termină niciodată!
I wanna be... your sledgehammer,
Vreau să fiu... barosul tău,
Why don't you call my name?
De ce nu-mi spui numele?
Ah! Oh, let me be your sledgehammer,
Ah! O, lasă-mă să fiu barosul tău,
This will be my testimony,
Aceasta va fi mărturia mea,
dd9
dd9
Yeah! Yeah!
Da! Da!
| / / / / | /__/ /__/ /
| / / / / | /__/ /__/ /
ad
ad
Show me round your fruit cage, | / / / / |
Arată-mi în jurul cuștii tale cu fructe, | / / / / |
'Cause I will be your honey bee,
Pentru că voi fi albina ta,
ad
ad
Open up your fruit cage, | / / / / |
Deschide-ți cușca cu fructe, | / / / / |
With a fruit that is sweet as can be!
Cu un fruct cât se poate de dulce!
I wanna be... your sledgehammer,
Vreau să fiu... barosul tău,
Why don't you call my name?
De ce nu-mi spui numele?
Hah! You'd better call the sledgehammer,
Hah! Mai bine numiți barosul,
Put your mind at rest,
Odihnește-ți mintea,
I'm gonna be... your sledgehammer,
Eu voi fi... barosul tău,
This can be my testimony,
Aceasta poate fi mărturia mea,
Hah! I'm your... sledgehammer,
Hah! Eu sunt... barosul tău,
Let there be no doubt about it!
Să nu existe nicio îndoială!
d9 ad
d9 ad
Sledge! Sledge! | / / / / |
Sanie! Sanie! | / / / / |
Sledge - hammer! | / / / / | / / / / |
Sania - ciocan! | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / I keep a - running!
| / / / / | // Eu țin un - alergând!
I kicked the ha - bit, (Kicked the ha - bit, kicked the ha - bit!)
I kicked the ha - bit, (Am lovit la ha - bit, am lovit la ha - bit!)
Shed my skin, (Shed my skin!)
Părăsește-mi pielea, (Răspunde-mi pielea!)
This is the new stuff, (This is the new stuff!)
Acestea sunt lucrurile noi, (Acesta sunt lucrurile noi!)
I come... dancing in, we go dan...cing in!
Vin... dansând, mergem... să dansăm!
Oh, won't you ...show for me? (Show for me!)
Oh, nu vrei să... arăți pentru mine? (Arata pentru mine!)
I will ...show for you, (Show for you!)
Voi... arăta pentru tine, (Arată pentru tine!)
Please, ...show for me, (Show for me!)
Te rog, ... arată pentru mine, (Arată pentru mine!)
I will... show for you! Yeah - yeah! Yeah - yeah!
O să... arăt pentru tine! Da da! Da da!
Yeah, I do mean you! Only you, you've been coming through,
Da, mă refer la tine! Doar tu, ai trecut prin,
A - gonna build that power, build, build up that power, haaaa,
A - voi construi acea putere, voi construi, voi construi acea putere, haaaa,
I've been feeding the rhythm, huh, I've been feeding the rhythm,
Am hrănit ritmul, nu, am hrănit ritmul,
Going to feel that power, hey... build in you! Ahhhh!
Voi simți acea putere, hei... construiește în tine! Ahhhh!
Come on, come on, help me do! Come on, come on help me do,
Hai, hai, ajută-mă! Haide, ajută-mă să fac,
Yeah - yeah, yeah - yeah! Yeah - yeah, yeah - yeah, you,
Da - da, da - da! Da - da, da - da, tu,
I've been feeding my rhythm, I've been feeding my rhythm,
Mi-am hrănit ritmul, mi-am hrănit ritmul,
It's what we're doing, doing... all day and night,
Este ceea ce facem, facem... toată ziua și noaptea,
Ah, come on, come on, help me do! Come on, come on, help me do,
Ah, haide, haide, ajută-mă! Hai, hai, ajută-mă să fac,
Yeah - yeah, yeah - yeah! Yeah - yeah, yeah - yeah, you!
Da - da, da - da! Da - da, da - da, tu!