Sledgehammer Letras Tradução em Português

5th May 2014
5 de maio de 2014
A version for acoustic guitar
Uma versão para violão
CAPO: 1st fret (Sounds in the key of Eb)
CAPO: 1ª casa (sons na tonalidade de Eb)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Os nomes dos acordes e as posições dos trastes são relativos ao capo:
D = xx0232 G7 = 320001 Em7 = 022030
D = xx0232 G7 = 320001 Em7 = 022030
Cadd9 = x32003 A7 = x02020 Dm = xx0231
Cadd9 = x32003 A7 = x02020 Dm = xx0231
Bb = x13331 A7sus4 = x02030
Bb = x13331 A7sus4 = x02030
C = x32010 Bm = x24432
C = x32010 Bm = x24432
(Intro freely)
(Introdução livremente)
G |-----------------|-----------------|------------|---2-p0------------|
G |-----------------|-----------------|------------|---2-p0------------|
D |-----------------|-----------------|------------|--------3--p0------|
D |-----------------|-----------------|------------|--------3--p0------|
(Main riff)
(riff principal)
A |---------0--h3---------|---------0-h3---------|
A |---------0--h3--------|---------0-h3---------|
| / / / / | / / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ |
| / / / / | / / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ |
Yeah - hey, use it, everybody use it!
Sim - ei, use, todo mundo usa!
ad
anúncio
You could have a steam train, | / / / / |
Você poderia ter um trem a vapor, | / / / / |
If you'd just lay down your tracks,
Se você apenas deixasse seus rastros,
You could have an aero - plane--- flying,
Você poderia ter um aeroplano --- voando,
If you bring your blue sky back,
Se você trouxer seu céu azul de volta,
All you do is call me, I'll be anything you need!
Tudo que você faz é me ligar, eu serei tudo o que você precisar!
| /__/ /__/ /
| /__/ /__/ /
You could have a big dipper,
Você poderia ter uma Ursa Maior,
Going up and down, all a - round the bends,
Subindo e descendo, em todas as curvas,
You could have a bumper car, bumping,
Você poderia ter um carrinho bate-bate, batendo,
This a - musement never ends!
Esta diversão nunca acaba!
I wanna be... your sledgehammer,
Eu quero ser... sua marreta,
Why don't you call my name?
Por que você não chama meu nome?
Ah! Oh, let me be your sledgehammer,
Ah! Oh, deixe-me ser sua marreta,
This will be my testimony,
Este será o meu testemunho,
dd9
dd9
Yeah! Yeah!
Sim! Sim!
| / / / / | /__/ /__/ /
| / / / / | /__/ /__/ /
ad
anúncio
Show me round your fruit cage, | / / / / |
Mostre-me sua gaiola de frutas, | / / / / |
'Cause I will be your honey bee,
Porque eu serei sua abelha,
ad
anúncio
Open up your fruit cage, | / / / / |
Abra sua gaiola de frutas, | / / / / |
With a fruit that is sweet as can be!
Com uma fruta tão doce quanto possível!
I wanna be... your sledgehammer,
Eu quero ser... sua marreta,
Why don't you call my name?
Por que você não chama meu nome?
Hah! You'd better call the sledgehammer,
Hah! É melhor você chamar a marreta,
Put your mind at rest,
Coloque sua mente em paz,
I'm gonna be... your sledgehammer,
Eu serei... sua marreta,
This can be my testimony,
Este pode ser o meu testemunho,
Hah! I'm your... sledgehammer,
Hah! Eu sou sua... marreta,
Let there be no doubt about it!
Que não haja dúvidas sobre isso!
d9 ad
anúncio d9
Sledge! Sledge! | / / / / |
Trenó! Trenó! | / / / / |
Sledge - hammer! | / / / / | / / / / |
Marreta - martelo! | / / / / | / / / / |
| / / / / | / / I keep a - running!
| / / / / | // Eu continuo correndo!
I kicked the ha - bit, (Kicked the ha - bit, kicked the ha - bit!)
Eu chutei o ha - bit, (chutei o ha - bit, chutei o ha - bit!)
Shed my skin, (Shed my skin!)
Troque minha pele, (troque minha pele!)
This is the new stuff, (This is the new stuff!)
Esta é a novidade, (Essa é a novidade!)
I come... dancing in, we go dan...cing in!
Eu venho... dançando, nós vamos dançar... dançando!
Oh, won't you ...show for me? (Show for me!)
Oh, você não vai... mostrar para mim? (Mostre para mim!)
I will ...show for you, (Show for you!)
Eu vou... mostrar para você, (Mostrar para você!)
Please, ...show for me, (Show for me!)
Por favor, ... mostre para mim, (mostre para mim!)
I will... show for you! Yeah - yeah! Yeah - yeah!
Eu vou... mostrar para você! Yeah, yeah! Yeah, yeah!
Yeah, I do mean you! Only you, you've been coming through,
Sim, eu quero dizer você! Só você, você está passando,
A - gonna build that power, build, build up that power, haaaa,
A - vou construir esse poder, construir, construir esse poder, haaaa,
I've been feeding the rhythm, huh, I've been feeding the rhythm,
Eu tenho alimentado o ritmo, hein, eu tenho alimentado o ritmo,
Going to feel that power, hey... build in you! Ahhhh!
Vou sentir esse poder, ei... construído em você! Ahhhh!
Come on, come on, help me do! Come on, come on help me do,
Vamos, vamos, me ajude a fazer! Vamos, vamos, me ajude a fazer,
Yeah - yeah, yeah - yeah! Yeah - yeah, yeah - yeah, you,
Sim - sim, sim - sim! Sim - sim, sim - sim, você,
I've been feeding my rhythm, I've been feeding my rhythm,
Tenho alimentado o meu ritmo, tenho alimentado o meu ritmo,
It's what we're doing, doing... all day and night,
É o que estamos fazendo, fazendo... dia e noite,
Ah, come on, come on, help me do! Come on, come on, help me do,
Ah, vamos, vamos, me ajude a fazer! Vamos, vamos, me ajude a fazer,
Yeah - yeah, yeah - yeah! Yeah - yeah, yeah - yeah, you!
Sim - sim, sim - sim! Sim - sim, sim - sim, você!