Don'€™t Look Back Letra Traducción al Español

(YOU GOT TO WALK AND) DON'T LOOK BACK
(TIENES QUE CAMINAR Y) NO MIRAR ATRÁS
MICK JAGGER / PETER TOSH
MICK JAGGER / PETER TOSH
INTRO: C F C ; C F C ; G C G C F C ; C F C
INTRODUCCIÓN: C F C ; C F C ; G C G C F C ; C F C
VERSE:
VERSO:
If it's love that you're running from
Si es amor de lo que estás huyendo
There is no hiding place
No hay escondite
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(No puedes correr, no puedes esconderte, no puedes correr)
Just your problems no one elses problems
Sólo tus problemas, los problemas de nadie más.
You just have to face
solo tienes que enfrentar
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(No puedes correr, no puedes esconderte, no puedes correr)
CHORUS:
CORO:
So if you just put your hand in mine
Así que si pones tu mano en la mía
We're gonna leave all our troubles behind
Vamos a dejar todos nuestros problemas atrás
We gonna walk
vamos a caminar
And don't look back (Don't look back)
Y no mires atrás (No mires atrás)
We gonna walk
vamos a caminar
And don't look back (Don't look back)
Y no mires atrás (No mires atrás)
VERSE:
VERSO:
Now if your first lover let you down
Ahora si tu primer amante te decepcionó
There's something that can be done
Hay algo que se puede hacer
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(No puedes correr, no puedes esconderte, no puedes correr)
Don't heal your faith in love
No sanes tu fe en el amor.
Remembering what's become
Recordando en lo que se ha convertido
CHORUS:
CORO:
So if you just put your hand in mine
Así que si pones tu mano en la mía
We're gonna leave all our troubles behind
Vamos a dejar todos nuestros problemas atrás
We gonna walk
vamos a caminar
And don't look back (Don't look back)
Y no mires atrás (No mires atrás)
We gonna walk
vamos a caminar
And don't look back (Don't look back)
Y no mires atrás (No mires atrás)
INSTRUMENTAL: G C G C G C G C
INSTRUMENTAL: G C G C G C G C
CHORUS:
CORO:
BREAK:
DESCANSO:
Places behind you
Lugares detrás de ti
There to remind you
Ahí para recordarte
VERSE:
VERSO:
If your first lover broke your heart
Si tu primer amante te rompió el corazón
Something can be done
algo se puede hacer
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(No puedes correr, no puedes esconderte, no puedes correr)
Don't heal your faith in love
No sanes tu fe en el amor.
Remembering whats been lost
Recordando lo que se ha perdido
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(No puedes correr, no puedes esconderte, no puedes correr)
CHORUS:
CORO:
OUTRO: PLAY G C over and over during the following:
OUTRO: JUEGA G C una y otra vez durante lo siguiente:
MICK JAGGER and PETER TOSH hold this conversation
MICK JAGGER y PETER TOSH mantienen esta conversación
while background singers continue singing back-up
mientras los cantantes de fondo continúan cantando de respaldo
(P.T.) How far you been walking man?
(P.T.) ¿Hasta dónde has caminado, hombre?
(M.J.) About a hundred miles
(M.J.) Alrededor de cien millas
(P.T.) You still got some more to walk man
(P.T.) Todavía tienes algo más para caminar, hombre.
(M.J.) I know, don't remind me about it
(M.J.) Lo sé, no me lo recuerdes
(P.T.) I'm getting tired, but I still got to keep on walking
(P.T.) Me estoy cansando, pero todavía tengo que seguir caminando
(M.J.) I'm walking barefoot
(M.J.) Estoy caminando descalzo
(P.T.) You know, keep on walking
(P.T.) Ya sabes, sigue caminando
(M.J.) You got to walk and don't look back
(M.J.) Tienes que caminar y no mirar atrás
(P.T.) Keep on a walking
(P.T.) Sigue caminando
You got to walk and don't look back
Tienes que caminar y no mirar atrás.
Keep on a walking
Sigue caminando
You got to walk and don't look back
Tienes que caminar y no mirar atrás.
FADE OUT:
DESVANECIMIENTO:
This song was also and I believe originally done by
Esta canción también fue y creo que originalmente hecha por
THE TEMPTATIONS (which I also tabbed out) in a
LAS TENTACIONES (que también eliminé) en un
different key, with some word changes.
clave diferente, con algunos cambios de palabras.
Seems like JAGGER had a thing about doing there songs.
Parece que a JAGGER le gustaba hacer esas canciones.
JUST MY IMAGINATION & AIN'T TO PROUD TO BEG
SOLO MI IMAGINACIÓN Y NO ESTOY ORGULLOSO PARA ROGAR
were two other songs covered by the ROLLING STONES.
fueron otras dos canciones versionadas por los ROLLING STONES.
any questions, comments or corrections e-mail me at:
cualquier duda, comentario o correccion escríbanme a:
P
pag
D O N
D O N
______________________________________________________
______________________________________________________