Don'€™t Look Back Versuri Traducere în Română

(YOU GOT TO WALK AND) DON'T LOOK BACK
(TREBUIE SĂ MERCI ȘI) NU TE UITȚI ÎNAPOI
MICK JAGGER / PETER TOSH
MICK JAGGER / PETER TOSH
INTRO: C F C ; C F C ; G C G C F C ; C F C
INTRODUCERE: C F C ; C F C ; G C G C F C ; C F C
VERSE:
versetul:
If it's love that you're running from
Dacă e dragostea de care fugi
There is no hiding place
Nu există ascunzătoare
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Nu poți fugi, nu te poți ascunde, nu poți fugi)
Just your problems no one elses problems
Doar problemele tale, nimeni altcineva
You just have to face
Trebuie doar să faci față
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Nu poți fugi, nu te poți ascunde, nu poți fugi)
CHORUS:
Refren:
So if you just put your hand in mine
Deci, dacă pui mâna în a mea
We're gonna leave all our troubles behind
O să ne lăsăm toate necazurile în urmă
We gonna walk
O să mergem
And don't look back (Don't look back)
Și nu te uita înapoi (Nu te uita înapoi)
We gonna walk
O să mergem
And don't look back (Don't look back)
Și nu te uita înapoi (Nu te uita înapoi)
VERSE:
versetul:
Now if your first lover let you down
Acum, dacă primul tău iubit te-a dezamăgit
There's something that can be done
Se poate face ceva
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Nu poți fugi, nu te poți ascunde, nu poți fugi)
Don't heal your faith in love
Nu-ți vindeca credința în dragoste
Remembering what's become
Amintindu-și ce a devenit
CHORUS:
Refren:
So if you just put your hand in mine
Deci, dacă pui mâna în a mea
We're gonna leave all our troubles behind
O să ne lăsăm toate necazurile în urmă
We gonna walk
O să mergem
And don't look back (Don't look back)
Și nu te uita înapoi (Nu te uita înapoi)
We gonna walk
O să mergem
And don't look back (Don't look back)
Și nu te uita înapoi (Nu te uita înapoi)
INSTRUMENTAL: G C G C G C G C
INSTRUMENTAL: G C G C G C G C
CHORUS:
Refren:
BREAK:
PAUZĂ:
Places behind you
Locuri din spatele tău
There to remind you
Acolo pentru a-ți aminti
VERSE:
versetul:
If your first lover broke your heart
Dacă primul tău iubit ți-a frânt inima
Something can be done
Se poate face ceva
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Nu poți fugi, nu te poți ascunde, nu poți fugi)
Don't heal your faith in love
Nu-ți vindeca credința în dragoste
Remembering whats been lost
Amintind ceea ce s-a pierdut
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Nu poți fugi, nu te poți ascunde, nu poți fugi)
CHORUS:
Refren:
OUTRO: PLAY G C over and over during the following:
OUTRO: JOACĂ G C din nou și din nou în următoarele:
MICK JAGGER and PETER TOSH hold this conversation
MICK JAGGER și PETER TOSH țin această conversație
while background singers continue singing back-up
în timp ce cântăreții de fundal continuă să cânte de rezervă
(P.T.) How far you been walking man?
(P.T.) Cât de departe ai mers omule?
(M.J.) About a hundred miles
(M.J.) Cam o sută de mile
(P.T.) You still got some more to walk man
(P.T.) Mai ai ceva de plimbat, omule
(M.J.) I know, don't remind me about it
(M.J.) Știu, nu-mi reamintești despre asta
(P.T.) I'm getting tired, but I still got to keep on walking
(P.T.) Obosesc, dar tot trebuie să merg pe jos
(M.J.) I'm walking barefoot
(M.J.) Merg desculț
(P.T.) You know, keep on walking
(P.T.) Știi, continuă să mergi
(M.J.) You got to walk and don't look back
(M.J.) Trebuie să mergi și să nu te uiți înapoi
(P.T.) Keep on a walking
(P.T.) Continuați să mergeți
You got to walk and don't look back
Trebuie să mergi și să nu te uiți înapoi
Keep on a walking
Continuați să mergeți
You got to walk and don't look back
Trebuie să mergi și să nu te uiți înapoi
FADE OUT:
FADE OUT:
This song was also and I believe originally done by
Acest cântec a fost, de asemenea, și cred că inițial a fost făcut de
THE TEMPTATIONS (which I also tabbed out) in a
TENTAȚIILE (pe care le-am și evidențiat) în a
different key, with some word changes.
cheie diferită, cu unele modificări de cuvinte.
Seems like JAGGER had a thing about doing there songs.
Se pare că JAGGER a avut o chestie să facă cântece acolo.
JUST MY IMAGINATION & AIN'T TO PROUD TO BEG
DOAR IMAGINAȚIA MEA și NU SUNT MÂND CĂ CHERȘI
were two other songs covered by the ROLLING STONES.
au fost alte două piese interpretate de ROLLING STONES.
any questions, comments or corrections e-mail me at:
orice întrebări, comentarii sau corecturi trimiteți-mi un e-mail la:
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
___________________________________________________________