Don'€™t Look Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(YOU GOT TO WALK AND) DON'T LOOK BACK
(YÜRÜMEN GEREKİR VE) ARKANA BAKMA
MICK JAGGER / PETER TOSH
MICK JAGGER / PETER TOSH
INTRO: C F C ; C F C ; G C G C F C ; C F C
GİRİŞ: CFC; CFC; G C G C F C ; C F C
VERSE:
AYET:
If it's love that you're running from
Eğer kaçtığın şey aşksa
There is no hiding place
Saklanacak yer yok
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Kaçamazsın, saklanamazsın, kaçamazsın)
Just your problems no one elses problems
Sadece senin problemlerin başka kimsenin problemi değil
You just have to face
Sadece yüzleşmen gerekiyor
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Kaçamazsın, saklanamazsın, kaçamazsın)
CHORUS:
Koro:
So if you just put your hand in mine
Yani eğer elini benimkine koyarsan
We're gonna leave all our troubles behind
Bütün sıkıntılarımızı geride bırakacağız
We gonna walk
Yürüyeceğiz
And don't look back (Don't look back)
Ve arkana bakma (Arkana bakma)
We gonna walk
Yürüyeceğiz
And don't look back (Don't look back)
Ve arkana bakma (Arkana bakma)
VERSE:
AYET:
Now if your first lover let you down
Şimdi eğer ilk sevgilin seni hayal kırıklığına uğratırsa
There's something that can be done
Yapılabilecek bir şey var
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Kaçamazsın, saklanamazsın, kaçamazsın)
Don't heal your faith in love
Aşka olan inancınızı iyileştirmeyin
Remembering what's become
Neye dönüştüğünü hatırlamak
CHORUS:
Koro:
So if you just put your hand in mine
Yani eğer elini benimkine koyarsan
We're gonna leave all our troubles behind
Bütün sıkıntılarımızı geride bırakacağız
We gonna walk
Yürüyeceğiz
And don't look back (Don't look back)
Ve arkana bakma (Arkana bakma)
We gonna walk
Yürüyeceğiz
And don't look back (Don't look back)
Ve arkana bakma (Arkana bakma)
INSTRUMENTAL: G C G C G C G C
ENstrümental: G C G C G C G C
CHORUS:
Koro:
BREAK:
KIRMA:
Places behind you
Arkanızdaki yerler
There to remind you
Sana hatırlatmak için oradayım
VERSE:
AYET:
If your first lover broke your heart
İlk sevgilin kalbini kırdıysa
Something can be done
Bir şeyler yapılabilir
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Kaçamazsın, saklanamazsın, kaçamazsın)
Don't heal your faith in love
Aşka olan inancınızı iyileştirmeyin
Remembering whats been lost
Kaybolanları hatırlamak
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Kaçamazsın, saklanamazsın, kaçamazsın)
CHORUS:
Koro:
OUTRO: PLAY G C over and over during the following:
OUTRO: Aşağıdaki durumlarda G C'yi tekrar tekrar OYNATIN:
MICK JAGGER and PETER TOSH hold this conversation
MICK JAGGER ve PETER TOSH bu konuşmayı gerçekleştiriyor
while background singers continue singing back-up
arka planda şarkıcılar yedek şarkı söylemeye devam ederken
(P.T.) How far you been walking man?
(P.T.) Ne kadar yürüdün dostum?
(M.J.) About a hundred miles
(M.J.) Yaklaşık yüz mil
(P.T.) You still got some more to walk man
(P.T.) Yürüyecek daha çok şeyin var dostum
(M.J.) I know, don't remind me about it
(M.J.) Biliyorum, bana bunu hatırlatma
(P.T.) I'm getting tired, but I still got to keep on walking
(P.T.) Yoruluyorum ama yine de yürümeye devam etmeliyim
(M.J.) I'm walking barefoot
(M.J.) Çıplak ayakla yürüyorum
(P.T.) You know, keep on walking
(P.T.) Biliyorsun, yürümeye devam et
(M.J.) You got to walk and don't look back
(M.J.) Yürümeli ve arkana bakmamalısın
(P.T.) Keep on a walking
(P.T.) Yürümeye devam et
You got to walk and don't look back
Yürümelisin ve arkana bakmamalısın
Keep on a walking
Yürüyüşe devam et
You got to walk and don't look back
Yürümelisin ve arkana bakmamalısın
FADE OUT:
SÖKÜLME:
This song was also and I believe originally done by
Bu şarkı da ve sanırım orijinali tarafından yapıldı
THE TEMPTATIONS (which I also tabbed out) in a
BAŞTAN ÇIKARMALAR (ki bunu da listeden çıkardım)
different key, with some word changes.
bazı kelime değişiklikleriyle farklı anahtar.
Seems like JAGGER had a thing about doing there songs.
Görünüşe göre JAGGER'ın orada şarkı yapma konusunda bir tutkusu vardı.
JUST MY IMAGINATION & AIN'T TO PROUD TO BEG
SADECE BENİM HAYALİM VE DİLENMEKTEN GURUR DEĞİLİM
were two other songs covered by the ROLLING STONES.
ROLLING STONES'ın coverladığı diğer iki şarkı da vardı.
any questions, comments or corrections e-mail me at:
herhangi bir sorunuz, yorumunuz veya düzeltmeniz varsa bana e-posta gönderin:
P
P
D O N
DON
______________________________________________________
______________________________________________________