Don'€™t Look Back Letras Tradução em Português

(YOU GOT TO WALK AND) DON'T LOOK BACK
(VOCÊ TEM QUE ANDAR E) NÃO OLHE PARA TRÁS
MICK JAGGER / PETER TOSH
MICK JAGGER/PETER TOSH
INTRO: C F C ; C F C ; G C G C F C ; C F C
INTRODUÇÃO: C F C ; CFC; G C G C F C ; CFC
VERSE:
VERSÍCULO:
If it's love that you're running from
Se é do amor que você está fugindo
There is no hiding place
Não há esconderijo
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Você não pode correr, não pode se esconder, não pode correr)
Just your problems no one elses problems
Apenas seus problemas, ninguém mais
You just have to face
Você apenas tem que enfrentar
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Você não pode correr, não pode se esconder, não pode correr)
CHORUS:
REFRÃO:
So if you just put your hand in mine
Então, se você colocar sua mão na minha
We're gonna leave all our troubles behind
Vamos deixar todos os nossos problemas para trás
We gonna walk
Nós vamos caminhar
And don't look back (Don't look back)
E não olhe para trás (não olhe para trás)
We gonna walk
Nós vamos caminhar
And don't look back (Don't look back)
E não olhe para trás (não olhe para trás)
VERSE:
VERSÍCULO:
Now if your first lover let you down
Agora, se o seu primeiro amante te decepcionou
There's something that can be done
Há algo que pode ser feito
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Você não pode correr, não pode se esconder, não pode correr)
Don't heal your faith in love
Não cure sua fé no amor
Remembering what's become
Lembrando o que se tornou
CHORUS:
REFRÃO:
So if you just put your hand in mine
Então, se você colocar sua mão na minha
We're gonna leave all our troubles behind
Vamos deixar todos os nossos problemas para trás
We gonna walk
Nós vamos caminhar
And don't look back (Don't look back)
E não olhe para trás (não olhe para trás)
We gonna walk
Nós vamos caminhar
And don't look back (Don't look back)
E não olhe para trás (não olhe para trás)
INSTRUMENTAL: G C G C G C G C
INSTRUMENTAL: G C G C G C G C
CHORUS:
REFRÃO:
BREAK:
QUEBRA:
Places behind you
Lugares atrás de você
There to remind you
Lá para lembrá-lo
VERSE:
VERSÍCULO:
If your first lover broke your heart
Se seu primeiro amante partiu seu coração
Something can be done
Algo pode ser feito
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Você não pode correr, não pode se esconder, não pode correr)
Don't heal your faith in love
Não cure sua fé no amor
Remembering whats been lost
Lembrando o que foi perdido
(You can't run, you can't hide, you can't run)
(Você não pode correr, não pode se esconder, não pode correr)
CHORUS:
REFRÃO:
OUTRO: PLAY G C over and over during the following:
OUTRO: TOQUE G C repetidamente durante o seguinte:
MICK JAGGER and PETER TOSH hold this conversation
MICK JAGGER e PETER TOSH mantêm esta conversa
while background singers continue singing back-up
enquanto os cantores de fundo continuam cantando back-up
(P.T.) How far you been walking man?
(P.T.) Até onde você andou cara?
(M.J.) About a hundred miles
(MJ) Cerca de cem milhas
(P.T.) You still got some more to walk man
(P.T.) Você ainda tem mais um pouco para caminhar, cara
(M.J.) I know, don't remind me about it
(M.J.) Eu sei, não me lembre disso
(P.T.) I'm getting tired, but I still got to keep on walking
(P.T.) Estou ficando cansado, mas ainda tenho que continuar andando
(M.J.) I'm walking barefoot
(M.J.) Estou andando descalço
(P.T.) You know, keep on walking
(P.T.) Você sabe, continue andando
(M.J.) You got to walk and don't look back
(M.J.) Você tem que andar e não olhar para trás
(P.T.) Keep on a walking
(P.T.) Continue andando
You got to walk and don't look back
Você tem que andar e não olhar para trás
Keep on a walking
Continue andando
You got to walk and don't look back
Você tem que andar e não olhar para trás
FADE OUT:
DESAPARECIMENTO:
This song was also and I believe originally done by
Essa música também foi e acredito que originalmente feita por
THE TEMPTATIONS (which I also tabbed out) in a
AS TENTAÇÕES (que também marquei) em um
different key, with some word changes.
tom diferente, com algumas mudanças de palavras.
Seems like JAGGER had a thing about doing there songs.
Parece que JAGGER gostava de fazer essas músicas.
JUST MY IMAGINATION & AIN'T TO PROUD TO BEG
APENAS MINHA IMAGINAÇÃO E NÃO TENHO ORGULHO DE IMPLORAR
were two other songs covered by the ROLLING STONES.
foram duas outras músicas regravadas pelos ROLLING STONES.
any questions, comments or corrections e-mail me at:
qualquer dúvida, comentário ou correção envie-me um e-mail para:
P
P
D O N
NÃO
______________________________________________________
______________________________________________________