Jah Guide Letra Traducción al Español

...JAH GUIDE... by Peter Tosh
...GUÍA DE JAH... por Peter Tosh
*from 'Equal Rights' (1977)*
*de 'Igualdad de derechos' (1977)*
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
Here though I trod through this valley,
Aquí, aunque caminé por este valle,
I will fear...no evil.
No temeré... ningún mal.
Here though I trod through this valley,
Aquí, aunque caminé por este valle,
I will fear...no evil. 'Cos I know;
No temeré... ningún mal. 'Porque lo sé;
Chorus 1:
Coro 1:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guía Jah, guía Jah, guía Jah.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guía Jah, guía Jah, guía Jah.
I through this valley and I know he will.
Yo atravesé este valle y sé que lo hará.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Cuando esté caminando por ese valle, sé que él lo hará.
Verse 2:
Verso 2:
Though my enemies fight me everyday,
Aunque mis enemigos luchen contra mí todos los días,
I will fear...no evil.
No temeré... ningún mal.
Though my enemies set traps in my way,
Aunque mis enemigos pongan trampas en mi camino,
Still I will fear...no evil. 'Cos;
Aun así no temeré... ningún mal. 'Porque;
Chorus 2:
Coro 2:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guía Jah, guía Jah, guía Jah.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guía Jah, guía Jah, guía Jah.
I through this valley and I know he will.
Yo atravesé este valle y sé que lo hará.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Cuando esté caminando por ese valle, sé que él lo hará.
Verse 3:
Verso 3:
Out-tiquitty workers dig pits everyday,
Los trabajadores sin capital cavan hoyos todos los días,
But I don't fear...no evil.
Pero no temo... ningún mal.
Out-tiquitty workers fight me every day,
Los trabajadores fuera de la ciudad luchan conmigo todos los días,
Still I will fear...no evil. 'Cos;
Aun así no temeré... ningún mal. 'Porque;
Chorus 3:
Coro 3:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guía Jah, guía Jah, guía Jah.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guía Jah, guía Jah, guía Jah.
I through this valley and I know he will.
Yo atravesé este valle y sé que lo hará.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Cuando esté caminando por ese valle, sé que él lo hará.
Verse 4:
Verso 4:
Pestilence lurks in dark places,
La pestilencia acecha en los lugares oscuros,
And I fear...no evil.
Y no temo... ningún mal.
Destruction walk with smiling faces,
Caminata de destrucción con caras sonrientes,
Still I will fear...no evil. 'Cos;
Aun así no temeré... ningún mal. 'Porque;
Chorus 4:
Coro 4:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guía Jah, guía Jah, guía Jah.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guía Jah, guía Jah, guía Jah.
I through this valley and I know he will.
Yo atravesé este valle y sé que lo hará.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Cuando esté caminando por ese valle, sé que él lo hará.
Coda:
Coda:
When I am walking in the streets; I know he will,
Cuando camino por las calles; sé que lo hará,
When I am smoking my pipe; I know he will.
Cuando estoy fumando mi pipa; Sé que lo hará.
When I am trodding the earth; I know he will,
Cuando estoy pisando la tierra; sé que lo hará,
When I am driving the road; I know he will.
Cuando conduzco por la carretera; Sé que lo hará.
When they put digs in my way; I know he will,
Cuando ponen obstáculos en mi camino; sé que lo hará,
When they bite me every day; I know he will.
Cuando me muerden todos los días; Sé que lo hará.
When they try to keep me down; I know he will.
Cuando intentan reprimirme; Sé que lo hará.
(Fade)
(Desvanecerse)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS:
(clumsyband@hotmail.com)
(torpeband@hotmail.com)