Jah Guide Versuri Traducere în Română

...JAH GUIDE... by Peter Tosh
...GHIDUL JAH... de Peter Tosh
*from 'Equal Rights' (1977)*
*din „Drepturi egale” (1977)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Here though I trod through this valley,
Aici, deși am călcat prin această vale,
I will fear...no evil.
Nu mă voi teme... de niciun rău.
Here though I trod through this valley,
Aici, deși am călcat prin această vale,
I will fear...no evil. 'Cos I know;
Nu mă voi teme... de niciun rău. Pentru că știu;
Chorus 1:
Refren 1:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Jah ghid, Jah ghid, Jah ghid.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Jah ghid, Jah ghid, Jah ghid.
I through this valley and I know he will.
Am prin această vale și știu că o va face.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Când călc prin valea aceea, știu că o va face.
Verse 2:
Versetul 2:
Though my enemies fight me everyday,
Deși dușmanii mei se luptă cu mine în fiecare zi,
I will fear...no evil.
Nu mă voi teme... de niciun rău.
Though my enemies set traps in my way,
Deși dușmanii mei îmi întind capcane în cale,
Still I will fear...no evil. 'Cos;
Totuși, nu mă voi teme... de niciun rău. 'Cos;
Chorus 2:
Refren 2:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Jah ghid, Jah ghid, Jah ghid.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Jah ghid, Jah ghid, Jah ghid.
I through this valley and I know he will.
Am prin această vale și știu că o va face.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Când călc prin valea aceea, știu că o va face.
Verse 3:
Versetul 3:
Out-tiquitty workers dig pits everyday,
Muncitorii scoși săpa gropi în fiecare zi,
But I don't fear...no evil.
Dar nu mă tem... nici un rău.
Out-tiquitty workers fight me every day,
Muncitorii nenorociți se luptă cu mine în fiecare zi,
Still I will fear...no evil. 'Cos;
Totuși, nu mă voi teme... de niciun rău. 'Cos;
Chorus 3:
Refren 3:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Jah ghid, Jah ghid, Jah ghid.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Jah ghid, Jah ghid, Jah ghid.
I through this valley and I know he will.
Am prin această vale și știu că o va face.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Când călc prin valea aceea, știu că o va face.
Verse 4:
Versetul 4:
Pestilence lurks in dark places,
Ciuma pândește în locuri întunecate,
And I fear...no evil.
Și mi-e teamă... nici un rău.
Destruction walk with smiling faces,
Plimbare de distrugere cu fețe zâmbitoare,
Still I will fear...no evil. 'Cos;
Totuși, nu mă voi teme... de niciun rău. 'Cos;
Chorus 4:
Refren 4:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Jah ghid, Jah ghid, Jah ghid.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Jah ghid, Jah ghid, Jah ghid.
I through this valley and I know he will.
Am prin această vale și știu că o va face.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Când călc prin valea aceea, știu că o va face.
Coda:
Coda:
When I am walking in the streets; I know he will,
Când merg pe străzi; Știu că o va face,
When I am smoking my pipe; I know he will.
Când îmi fumez pipa; Știu că o va face.
When I am trodding the earth; I know he will,
Când călc pe pământ; Știu că o va face,
When I am driving the road; I know he will.
Când conduc drumul; Știu că o va face.
When they put digs in my way; I know he will,
Când mi-au pus săpături în cale; Știu că o va face,
When they bite me every day; I know he will.
Când mă mușcă în fiecare zi; Știu că o va face.
When they try to keep me down; I know he will.
Când încearcă să mă țină jos; Știu că o va face.
(Fade)
(Fade)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)