Jah Guide Testo Traduzione Italiana

...JAH GUIDE... by Peter Tosh
...JAH GUIDA... di Peter Tosh
*from 'Equal Rights' (1977)*
*da 'Pari diritti' (1977)*
Intro:
Introduzione:
Verse 1:
Verso 1:
Here though I trod through this valley,
Anche se ho attraversato questa valle,
I will fear...no evil.
Non temerò... nessun male.
Here though I trod through this valley,
Anche se ho attraversato questa valle,
I will fear...no evil. 'Cos I know;
Non temerò... nessun male. Perché lo so;
Chorus 1:
Coro 1:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guida Jah, guida Jah, guida Jah.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guida Jah, guida Jah, guida Jah.
I through this valley and I know he will.
Attraverso questa valle e so che lo farà.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Quando attraverserò quella valle, so che lo farà.
Verse 2:
Verso 2:
Though my enemies fight me everyday,
Anche se i miei nemici mi combattono ogni giorno,
I will fear...no evil.
Non temerò... nessun male.
Though my enemies set traps in my way,
Sebbene i miei nemici mi pongano trappole sulla mia strada,
Still I will fear...no evil. 'Cos;
Tuttavia non temerò... nessun male. Perché;
Chorus 2:
Coro 2:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guida Jah, guida Jah, guida Jah.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guida Jah, guida Jah, guida Jah.
I through this valley and I know he will.
Attraverso questa valle e so che lo farà.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Quando attraverserò quella valle, so che lo farà.
Verse 3:
Verso 3:
Out-tiquitty workers dig pits everyday,
Lavoratori sconsiderati scavano buche ogni giorno,
But I don't fear...no evil.
Ma non temo...nessun male.
Out-tiquitty workers fight me every day,
I lavoratori eccentrici mi combattono ogni giorno,
Still I will fear...no evil. 'Cos;
Tuttavia non temerò... nessun male. Perché;
Chorus 3:
Coro 3:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guida Jah, guida Jah, guida Jah.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guida Jah, guida Jah, guida Jah.
I through this valley and I know he will.
Attraverso questa valle e so che lo farà.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Quando attraverserò quella valle, so che lo farà.
Verse 4:
Verso 4:
Pestilence lurks in dark places,
La pestilenza si nasconde nei luoghi oscuri,
And I fear...no evil.
E non temo... nessun male.
Destruction walk with smiling faces,
Camminata distruttiva con volti sorridenti,
Still I will fear...no evil. 'Cos;
Tuttavia non temerò... nessun male. Perché;
Chorus 4:
Coro 4:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guida Jah, guida Jah, guida Jah.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guida Jah, guida Jah, guida Jah.
I through this valley and I know he will.
Attraverso questa valle e so che lo farà.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Quando attraverserò quella valle, so che lo farà.
Coda:
Coda:
When I am walking in the streets; I know he will,
Quando cammino per le strade; So che lo farà,
When I am smoking my pipe; I know he will.
Quando fumo la pipa; So che lo farà.
When I am trodding the earth; I know he will,
Quando calpesto la terra; So che lo farà,
When I am driving the road; I know he will.
Quando sto guidando la strada; So che lo farà.
When they put digs in my way; I know he will,
Quando hanno messo degli scavi sulla mia strada; So che lo farà,
When they bite me every day; I know he will.
Quando mi mordono ogni giorno; So che lo farà.
When they try to keep me down; I know he will.
Quando cercano di tenermi giù; So che lo farà.
(Fade)
(Dissolvenza)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)