Jah Guide Letras Tradução em Português

...JAH GUIDE... by Peter Tosh
...GUIA DE JAH... por Peter Tosh
*from 'Equal Rights' (1977)*
*de 'Direitos Iguais' (1977)*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Here though I trod through this valley,
Aqui, embora eu tenha caminhado por este vale,
I will fear...no evil.
Eu temerei... nenhum mal.
Here though I trod through this valley,
Aqui, embora eu tenha caminhado por este vale,
I will fear...no evil. 'Cos I know;
Eu temerei... nenhum mal. Porque eu sei;
Chorus 1:
Refrão 1:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guia de Jah, guia de Jah, guia de Jah.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guia de Jah, guia de Jah, guia de Jah.
I through this valley and I know he will.
Atravesso este vale e sei que ele o fará.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Quando estou caminhando por aquele vale, sei que ele o fará.
Verse 2:
Versículo 2:
Though my enemies fight me everyday,
Embora meus inimigos lutem comigo todos os dias,
I will fear...no evil.
Eu temerei... nenhum mal.
Though my enemies set traps in my way,
Embora meus inimigos coloquem armadilhas em meu caminho,
Still I will fear...no evil. 'Cos;
Ainda assim temerei... nenhum mal. 'Porque;
Chorus 2:
Refrão 2:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guia de Jah, guia de Jah, guia de Jah.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guia de Jah, guia de Jah, guia de Jah.
I through this valley and I know he will.
Atravesso este vale e sei que ele o fará.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Quando estou caminhando por aquele vale, sei que ele o fará.
Verse 3:
Versículo 3:
Out-tiquitty workers dig pits everyday,
Trabalhadores desempregados cavam buracos todos os dias,
But I don't fear...no evil.
Mas eu não temo... nenhum mal.
Out-tiquitty workers fight me every day,
Trabalhadores desempregados brigam comigo todos os dias,
Still I will fear...no evil. 'Cos;
Ainda assim temerei... nenhum mal. 'Porque;
Chorus 3:
Refrão 3:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guia de Jah, guia de Jah, guia de Jah.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guia de Jah, guia de Jah, guia de Jah.
I through this valley and I know he will.
Atravesso este vale e sei que ele o fará.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Quando estou caminhando por aquele vale, sei que ele o fará.
Verse 4:
Versículo 4:
Pestilence lurks in dark places,
A pestilência espreita em lugares escuros,
And I fear...no evil.
E eu temo... nenhum mal.
Destruction walk with smiling faces,
Caminhada de destruição com rostos sorridentes,
Still I will fear...no evil. 'Cos;
Ainda assim temerei... nenhum mal. 'Porque;
Chorus 4:
Refrão 4:
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guia de Jah, guia de Jah, guia de Jah.
Jah guide, Jah guide, Jah guide.
Guia de Jah, guia de Jah, guia de Jah.
I through this valley and I know he will.
Atravesso este vale e sei que ele o fará.
When I'm trodding through that valley, I know he will.
Quando estou caminhando por aquele vale, sei que ele o fará.
Coda:
Código:
When I am walking in the streets; I know he will,
Quando estou andando pelas ruas; Eu sei que ele vai,
When I am smoking my pipe; I know he will.
Quando estou fumando meu cachimbo; Eu sei que ele vai.
When I am trodding the earth; I know he will,
Quando estou pisando na terra; Eu sei que ele vai,
When I am driving the road; I know he will.
Quando estou dirigindo na estrada; Eu sei que ele vai.
When they put digs in my way; I know he will,
Quando eles colocam escavações no meu caminho; Eu sei que ele vai,
When they bite me every day; I know he will.
Quando eles me mordem todos os dias; Eu sei que ele vai.
When they try to keep me down; I know he will.
Quando eles tentam me manter para baixo; Eu sei que ele vai.
(Fade)
(Desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)