Missy كلمات أغنية ترجمة عربية

"Missy" - Phantom Limb - The Pines - 2012
"ميسي" - الطرف الوهمي - ذا باينز - 2012
Intro - | / / G Em | D |
مقدمة - | // جي إم | د |
You can see it, She was lonely and it hurt enough to kill
يمكنك أن ترى ذلك، لقد كانت وحيدة وكان الألم مؤلمًا بما يكفي للقتل
That hearts been broken too many times for real
لقد تم كسر تلك القلوب مرات عديدة بشكل حقيقي
Careless with Her kindness but a mean old wife
مهملة بلطفها ولكنها زوجة عجوز لئيمة
So many tears were shed over many men or a lie
لقد ذُرفت دموع كثيرة على رجال كثيرين أو على كذبة
Did You see old Missy?
هل رأيت ميسي القديمة؟
Living Her life in vain
تعيش حياتها عبثا
Too hard to be loving
من الصعب جدًا أن تكون محبًا
Too easy to hide away
من السهل جدًا الاختباء بعيدًا
Wanted to talk to Missy just to try to lift Her up
أردت التحدث إلى ميسي فقط لمحاولة رفعها
But desperation and anger like the wings of a duck
ولكن اليأس والغضب مثل أجنحة البطة
Seemed to carry Her in the moment farther away
يبدو أنه يحملها في هذه اللحظة إلى مكان أبعد
From those who try to love Her to the ones who make Her pay
من أولئك الذين يحاولون أن يحبوها إلى أولئك الذين يجعلونها تدفع الثمن
Did you see old Missy?
هل رأيت ميسي القديمة؟
Living Her life in vain
تعيش حياتها عبثا
Too hard to be Loving
من الصعب جدًا أن تكون محبًا
Too easy to hide away
من السهل جدًا الاختباء بعيدًا
You could see it behind the eyes but She tried Her best to hide
كان بإمكانك رؤيتها خلف أعينها لكنها بذلت قصارى جهدها لإخفائها
That hearts been broken too many times to try
لقد تم كسر تلك القلوب مرات عديدة لمحاولة ذلك
Careless with Her kindness,She was a superficial girl
مهملة بلطفها، كانت فتاة سطحية
Always rolling with the in crowd as the bad times unfurl
تتدحرج دائمًا مع الحشود مع ظهور الأوقات السيئة
Did you see old Missy?
هل رأيت ميسي القديمة؟
Living Her life in vain
تعيش حياتها عبثا
Too hard to be loving
من الصعب جدًا أن تكون محبًا
Too easy to hide away
من السهل جدًا الاختباء بعيدًا
solo |*C/G Em | Am | (* = 2 count)
منفرد |*C/G Em | صباحا | (* = 2 عدد)
Every cupboard full of liquor but She struggled with the rent
كل خزانة مليئة بالمشروبات الكحولية لكنها كانت تعاني من الإيجار
There's no one to blame,drink half the money spent
لا يوجد من يلومه، اشرب نصف الأموال التي أنفقتها
She got a daughter just turning 30,She never could reconcile
لديها ابنة تبلغ من العمر 30 عامًا، ولم تستطع التصالح أبدًا
They found Her in that coach house,She'd been gone for awhile
لقد وجدوها في ذلك المنزل الذي تدرب فيه، لقد كانت قد اختفت لفترة من الوقت
Did you see old Missy?
هل رأيت ميسي القديمة؟
Living Her life in vain
تعيش حياتها عبثا
Too hard to be loving
من الصعب جدًا أن تكون محبًا
Too easy to hide away
من السهل جدًا الاختباء بعيدًا
Just walking by that coach house
مجرد المشي بجوار منزل المدرب هذا
Couldn't watch Her waste away
لم أستطع مشاهدتها وهي تضيع
Too hard to love Her
من الصعب جدًا أن تحبها
Too easy just to walk away
من السهل جدًا مجرد الابتعاد