Missy Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Missy" - Phantom Limb - The Pines - 2012
"Missy" - Hayalet Uzuv - Çamlar - 2012
Intro - | / / G Em | D |
Giriş - | / / G Em | D |
You can see it, She was lonely and it hurt enough to kill
Görüyorsun, yalnızdı ve öldürecek kadar acıtıyordu
That hearts been broken too many times for real
Bu kalpler gerçekten çok fazla kırıldı
Careless with Her kindness but a mean old wife
Nezaketine dikkat etmiyor ama huysuz, yaşlı bir eş
So many tears were shed over many men or a lie
Pek çok adam ya da bir yalan yüzünden çok fazla gözyaşı döküldü
Did You see old Missy?
Yaşlı Missy'yi gördün mü?
Living Her life in vain
Hayatını boşuna yaşıyor
Too hard to be loving
Sevgi dolu olmak çok zor
Too easy to hide away
Saklanmak çok kolay
Wanted to talk to Missy just to try to lift Her up
Missy'yi ayağa kaldırmak için onunla konuşmak istedim
But desperation and anger like the wings of a duck
Ama çaresizlik ve öfke bir ördeğin kanatları gibi
Seemed to carry Her in the moment farther away
Şu anda onu daha uzaklara taşıyormuş gibi görünüyordu
From those who try to love Her to the ones who make Her pay
Onu sevmeye çalışanlardan bedelini ödetenlere kadar
Did you see old Missy?
Yaşlı Missy'yi gördün mü?
Living Her life in vain
Hayatını boşuna yaşıyor
Too hard to be Loving
Sevgili olmak çok zor
Too easy to hide away
Saklanmak çok kolay
You could see it behind the eyes but She tried Her best to hide
Gözlerinin ardında görebiliyordun ama saklanmak için elinden geleni yaptı
That hearts been broken too many times to try
Bu kalpler denemek için çok fazla kırıldı
Careless with Her kindness,She was a superficial girl
Nezaketine aldırış etmeyen,Yüzeysel bir kızdı
Always rolling with the in crowd as the bad times unfurl
Kötü zamanlar başlarken her zaman kalabalıkla birlikte yuvarlanıyoruz
Did you see old Missy?
Yaşlı Missy'yi gördün mü?
Living Her life in vain
Hayatını boşuna yaşıyor
Too hard to be loving
Sevgi dolu olmak çok zor
Too easy to hide away
Saklanmak çok kolay
solo |*C/G Em | Am | (* = 2 count)
yalnız |*C/G Em | Am | (* = 2 sayım)
Every cupboard full of liquor but She struggled with the rent
Her dolap içkiyle dolu ama O kirayla boğuştu
There's no one to blame,drink half the money spent
Suçlanacak kimse yok, harcanan paranın yarısını iç
She got a daughter just turning 30,She never could reconcile
30'una yeni giren bir kızı oldu, bir türlü barışamadı
They found Her in that coach house,She'd been gone for awhile
Onu arabalıkta bulmuşlar, bir süredir ortalıkta yoktu
Did you see old Missy?
Yaşlı Missy'yi gördün mü?
Living Her life in vain
Hayatını boşuna yaşıyor
Too hard to be loving
Sevgi dolu olmak çok zor
Too easy to hide away
Saklanmak çok kolay
Just walking by that coach house
Sadece o arabanın önünden geçiyorum
Couldn't watch Her waste away
Onun harcanmasını izleyemedim
Too hard to love Her
Onu sevmek çok zor
Too easy just to walk away
Sadece çekip gitmek çok kolay