Missy Testo Traduzione Italiana

"Missy" - Phantom Limb - The Pines - 2012
"Missy" - Arto Fantasma - I Pini - 2012
Intro - | / / G Em | D |
Introduzione - | // SOL Em | D |
You can see it, She was lonely and it hurt enough to kill
Puoi vederlo, era sola e faceva abbastanza male da uccidere
That hearts been broken too many times for real
Quei cuori sono stati spezzati troppe volte per davvero
Careless with Her kindness but a mean old wife
Incurante della sua gentilezza ma una vecchia moglie meschina
So many tears were shed over many men or a lie
Quante lacrime sono state versate su tanti uomini o su una bugia
Did You see old Missy?
Hai visto la vecchia Missy?
Living Her life in vain
Vivere la sua vita invano
Too hard to be loving
Troppo difficile essere amorevoli
Too easy to hide away
Troppo facile nascondersi
Wanted to talk to Missy just to try to lift Her up
Volevo parlare con Missy solo per cercare di sollevarla
But desperation and anger like the wings of a duck
Ma la disperazione e la rabbia sono come le ali di un'anatra
Seemed to carry Her in the moment farther away
Sembrava che in quel momento la portassero più lontano
From those who try to love Her to the ones who make Her pay
Da chi cerca di amarla a chi gliela fa pagare
Did you see old Missy?
Hai visto la vecchia Missy?
Living Her life in vain
Vivere la sua vita invano
Too hard to be Loving
Troppo difficile essere Amorevoli
Too easy to hide away
Troppo facile nascondersi
You could see it behind the eyes but She tried Her best to hide
Lo potevi vedere dietro i suoi occhi ma lei fece del suo meglio per nasconderlo
That hearts been broken too many times to try
Quei cuori sono stati spezzati troppe volte per provarci
Careless with Her kindness,She was a superficial girl
Incurante della sua gentilezza, era una ragazza superficiale
Always rolling with the in crowd as the bad times unfurl
Sempre in mezzo alla folla mentre i tempi brutti si svolgono
Did you see old Missy?
Hai visto la vecchia Missy?
Living Her life in vain
Vivere la sua vita invano
Too hard to be loving
Troppo difficile essere amorevoli
Too easy to hide away
Troppo facile nascondersi
solo |*C/G Em | Am | (* = 2 count)
solista |*Do/Sol Em | Sono | (* = 2 conteggi)
Every cupboard full of liquor but She struggled with the rent
Ogni armadio era pieno di liquori, tranne lei che lottava con l'affitto
There's no one to blame,drink half the money spent
Non c'è nessuno da incolpare, bevi metà dei soldi spesi
She got a daughter just turning 30,She never could reconcile
Ha una figlia che ha appena compiuto 30 anni e non è mai riuscita a riconciliarsi
They found Her in that coach house,She'd been gone for awhile
L'hanno trovata in quella rimessa, era scomparsa da un po'
Did you see old Missy?
Hai visto la vecchia Missy?
Living Her life in vain
Vivere la sua vita invano
Too hard to be loving
Troppo difficile essere amorevoli
Too easy to hide away
Troppo facile nascondersi
Just walking by that coach house
Stavo camminando vicino a quella rimessa per le carrozze
Couldn't watch Her waste away
Non potevo vederla deperire
Too hard to love Her
Troppo difficile amarla
Too easy just to walk away
Troppo facile andarsene