Missy Letra Traducción al Español

"Missy" - Phantom Limb - The Pines - 2012
"Missy" - Miembro fantasma - Los Pinos - 2012
Intro - | / / G Em | D |
Introducción - | // G Em | D |
You can see it, She was lonely and it hurt enough to kill
Puedes verlo, ella estaba sola y le dolía lo suficiente como para matarla.
That hearts been broken too many times for real
Que los corazones han sido rotos demasiadas veces de verdad
Careless with Her kindness but a mean old wife
Descuidado con su amabilidad pero una vieja esposa mala.
So many tears were shed over many men or a lie
Se derramaron tantas lágrimas por muchos hombres o por una mentira.
Did You see old Missy?
¿Viste a la vieja Missy?
Living Her life in vain
Viviendo su vida en vano
Too hard to be loving
Demasiado difícil ser amoroso
Too easy to hide away
Demasiado fácil de esconder
Wanted to talk to Missy just to try to lift Her up
Quería hablar con Missy solo para intentar levantarla.
But desperation and anger like the wings of a duck
Pero la desesperación y la ira como las alas de un pato
Seemed to carry Her in the moment farther away
Parecía llevarla en el momento más lejos
From those who try to love Her to the ones who make Her pay
Desde los que intentan amarla hasta los que la hacen pagar
Did you see old Missy?
¿Viste a la vieja Missy?
Living Her life in vain
Viviendo su vida en vano
Too hard to be Loving
Demasiado difícil ser amoroso
Too easy to hide away
Demasiado fácil de esconder
You could see it behind the eyes but She tried Her best to hide
Se podía ver detrás de los ojos, pero ella hizo todo lo posible por ocultarlo.
That hearts been broken too many times to try
Que los corazones han sido rotos demasiadas veces para intentarlo.
Careless with Her kindness,She was a superficial girl
Descuidada con su amabilidad, era una chica superficial.
Always rolling with the in crowd as the bad times unfurl
Siempre rodando con la multitud mientras se desarrollan los malos tiempos.
Did you see old Missy?
¿Viste a la vieja Missy?
Living Her life in vain
Viviendo su vida en vano
Too hard to be loving
Demasiado difícil ser amoroso
Too easy to hide away
Demasiado fácil de esconder
solo |*C/G Em | Am | (* = 2 count)
solo |*C/G Em | Soy | (* = 2 cuentas)
Every cupboard full of liquor but She struggled with the rent
Cada armario lleno de licor pero ella luchó con el alquiler.
There's no one to blame,drink half the money spent
No hay nadie a quien culpar, bebe la mitad del dinero gastado.
She got a daughter just turning 30,She never could reconcile
Tuvo una hija que acababa de cumplir 30 años y nunca pudo reconciliarse.
They found Her in that coach house,She'd been gone for awhile
La encontraron en esa cochera, había estado fuera por un tiempo.
Did you see old Missy?
¿Viste a la vieja Missy?
Living Her life in vain
Viviendo su vida en vano
Too hard to be loving
Demasiado difícil ser amoroso
Too easy to hide away
Demasiado fácil de esconder
Just walking by that coach house
Simplemente caminando por esa cochera
Couldn't watch Her waste away
No pude verla consumirse
Too hard to love Her
Demasiado difícil amarla
Too easy just to walk away
Demasiado fácil simplemente alejarse