Missy Liedtext Deutsche Übersetzung

"Missy" - Phantom Limb - The Pines - 2012
„Missy“ – Phantom Limb – The Pines – 2012
Intro - | / / G Em | D |
Einführung - | // G Em | D |
You can see it, She was lonely and it hurt enough to kill
Man sieht es: Sie war einsam und es tat tödlich weh
That hearts been broken too many times for real
Dass Herzen wirklich zu oft gebrochen wurden
Careless with Her kindness but a mean old wife
Nachlässig mit ihrer Freundlichkeit, aber eine gemeine alte Frau
So many tears were shed over many men or a lie
Es wurden so viele Tränen über viele Männer oder eine Lüge vergossen
Did You see old Missy?
Hast du die alte Missy gesehen?
Living Her life in vain
Lebt ihr Leben umsonst
Too hard to be loving
Zu schwer, liebevoll zu sein
Too easy to hide away
Es ist zu einfach, sich zu verstecken
Wanted to talk to Missy just to try to lift Her up
Wollte mit Missy reden, nur um zu versuchen, sie hochzuheben
But desperation and anger like the wings of a duck
Aber Verzweiflung und Wut wie die Flügel einer Ente
Seemed to carry Her in the moment farther away
Schien sie im Moment weiter wegzutragen
From those who try to love Her to the ones who make Her pay
Von denen, die versuchen, Sie zu lieben, bis zu denen, die Sie dafür bezahlen lassen
Did you see old Missy?
Hast du die alte Missy gesehen?
Living Her life in vain
Lebt ihr Leben umsonst
Too hard to be Loving
Zu schwer, liebevoll zu sein
Too easy to hide away
Es ist zu einfach, sich zu verstecken
You could see it behind the eyes but She tried Her best to hide
Man konnte es hinter den Augen sehen, aber sie versuchte ihr Bestes, es zu verbergen
That hearts been broken too many times to try
Dass Herzen zu oft gebrochen wurden, um es zu versuchen
Careless with Her kindness,She was a superficial girl
Sie ging mit ihrer Freundlichkeit nachlässig um und war ein oberflächliches Mädchen
Always rolling with the in crowd as the bad times unfurl
Immer mit der Menge mitgehen, während sich die schlechten Zeiten entfalten
Did you see old Missy?
Hast du die alte Missy gesehen?
Living Her life in vain
Lebt ihr Leben umsonst
Too hard to be loving
Zu schwer, liebevoll zu sein
Too easy to hide away
Es ist zu einfach, sich zu verstecken
solo |*C/G Em | Am | (* = 2 count)
Solo |*C/G Em | Bin | (* = 2 Zählung)
Every cupboard full of liquor but She struggled with the rent
Jeder Schrank voller Alkohol, aber sie kämpfte mit der Miete
There's no one to blame,drink half the money spent
Es gibt niemanden, dem man die Schuld geben kann, trinken Sie die Hälfte des ausgegebenen Geldes
She got a daughter just turning 30,She never could reconcile
Sie bekam eine Tochter, die gerade 30 wurde. Sie konnte sich nie versöhnen
They found Her in that coach house,She'd been gone for awhile
Sie fanden sie in diesem Kutschenhaus, sie war schon eine Weile weg
Did you see old Missy?
Hast du die alte Missy gesehen?
Living Her life in vain
Lebt ihr Leben umsonst
Too hard to be loving
Zu schwer, liebevoll zu sein
Too easy to hide away
Es ist zu einfach, sich zu verstecken
Just walking by that coach house
Ich laufe gerade an der Remise vorbei
Couldn't watch Her waste away
Konnte nicht zusehen, wie sie verkümmerte
Too hard to love Her
Zu schwer, Sie zu lieben
Too easy just to walk away
Zu einfach, einfach wegzugehen