Missy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Missy" - Phantom Limb - The Pines - 2012
„Missy” – Phantom Limb – The Pines – 2012
Intro - | / / G Em | D |
Wprowadzenie - | / / G Em | D |
You can see it, She was lonely and it hurt enough to kill
Widać to. Była samotna i bolało tak, że zabijało
That hearts been broken too many times for real
To serce zostało złamane zbyt wiele razy, naprawdę
Careless with Her kindness but a mean old wife
Nieostrożna w Jej dobroci, ale podła stara żona
So many tears were shed over many men or a lie
Tak wiele łez wylano z powodu wielu mężczyzn i kłamstwa
Did You see old Missy?
Widziałeś starą Missy?
Living Her life in vain
Żyć swoim życiem na próżno
Too hard to be loving
Zbyt trudne, żeby być kochanym
Too easy to hide away
Zbyt łatwo się ukryć
Wanted to talk to Missy just to try to lift Her up
Chciałem porozmawiać z Missy, żeby spróbować ją podnieść
But desperation and anger like the wings of a duck
Ale desperacja i gniew jak skrzydła kaczki
Seemed to carry Her in the moment farther away
Wydawało się, że w tej chwili przenosi Ją dalej
From those who try to love Her to the ones who make Her pay
Od tych, którzy próbują Ją kochać, do tych, którzy każą jej płacić
Did you see old Missy?
Widziałeś starą Missy?
Living Her life in vain
Żyć swoim życiem na próżno
Too hard to be Loving
Zbyt trudne, aby być kochającym
Too easy to hide away
Zbyt łatwo się ukryć
You could see it behind the eyes but She tried Her best to hide
Było to widać za oczami, ale ona starała się jak mogła, ukryć
That hearts been broken too many times to try
Te serca zostały złamane zbyt wiele razy, aby próbować
Careless with Her kindness,She was a superficial girl
Nieostrożna w swej dobroci, była powierzchowną dziewczyną
Always rolling with the in crowd as the bad times unfurl
Zawsze toczymy się z tłumem, gdy nadchodzą złe czasy
Did you see old Missy?
Widziałeś starą Missy?
Living Her life in vain
Życie Jej życie na próżno
Too hard to be loving
Zbyt trudne, żeby być kochanym
Too easy to hide away
Zbyt łatwo się ukryć
solo |*C/G Em | Am | (* = 2 count)
solo |*C/G Em | Jestem | (* = liczba 2)
Every cupboard full of liquor but She struggled with the rent
Każda szafka pełna alkoholu, ale ona miała problemy z czynszem
There's no one to blame,drink half the money spent
Nie ma kogo winić, wypij połowę wydanych pieniędzy
She got a daughter just turning 30,She never could reconcile
Miała córkę, która właśnie skończyła 30 lat, i nigdy nie mogła się z nią pogodzić
They found Her in that coach house,She'd been gone for awhile
Znaleźli Ją w tej wozowni. Nie było jej przez jakiś czas
Did you see old Missy?
Widziałeś starą Missy?
Living Her life in vain
Żyć swoim życiem na próżno
Too hard to be loving
Zbyt trudne, żeby być kochanym
Too easy to hide away
Zbyt łatwo się ukryć
Just walking by that coach house
Właśnie przechodziłem obok tej wozowni
Couldn't watch Her waste away
Nie mogłem patrzeć, jak marnieje
Too hard to love Her
Zbyt trudno Ją kochać
Too easy just to walk away
Zbyt łatwo po prostu odejść