The Pines Liedtext Deutsche Übersetzung

Tried to figure out the lyrics en chords myself as there were none available on
Ich habe versucht, den Liedtext und die Akkorde selbst herauszufinden, da keine verfügbar waren
the web, so there are some errors in the lyrics and probably the chords as well,
im Internet, daher gibt es einige Fehler im Liedtext und wahrscheinlich auch in den Akkorden,
because i can't really understand sometimes what's being sung. Perhaps someone has
weil ich manchmal nicht wirklich verstehen kann, was gesungen wird. Vielleicht hat es jemand
a better ear / is a native speaker and does understand, feel free to comment...
ein besseres Ohr / ist Muttersprachler und versteht, zögern Sie nicht, einen Kommentar abzugeben ...
Hope it is of enough quality for you to enjoy.
Ich hoffe, die Qualität ist ausreichend, damit Sie Freude daran haben.
Phantom Limb ? The Pines
Phantomglied? Die Kiefern
A? F/A F+E Dm Em Am
A? F/A F+E Dm Em Am
/ is a barr / 1-2-3-4 /
/ ist ein Barr / 1-2-3-4 /
Intro:
Einführung:
A? /F/A /A?
A? /F/A /A?
It's clear to a minor or a massive degreer
Es ist für einen kleinen oder großen Grader klar
Gotta start thinking free
Ich muss anfangen, frei zu denken
Vers:
Vers:
You owe a debt to working hands
Sie sind den arbeitenden Händen etwas schuldig
Left with nothing left with nothing else to spend
Da bleibt nichts übrig, und es gibt nichts anderes, was man ausgeben kann
I couldn't bare to play a game
Ich konnte es nicht ertragen, ein Spiel zu spielen
That left and broken hearted I gotta get away
Das hat mich verlassen und mit gebrochenem Herzen muss ich weg
Pr. Chorus:
Pr. Chor:
Going out into the pines, Way up in the hills
Hinaus in die Kiefern, weit hinauf in die Hügel
All the people I left behind, Fight each other still
Alle Menschen, die ich zurückgelassen habe, kämpfen immer noch gegeneinander
Chorus:
Chor:
It aint such a heavy load
Es ist keine so schwere Last
When your mind is free to roam
Wenn Ihr Geist frei ist, sich zu bewegen
Now I know when I'm among the trees yeah, Gonna
Jetzt weiß ich, wann ich zwischen den Bäumen bin, ja, das werde ich
Start living for myself, start living free
Fang an, für mich selbst zu leben, fang an, frei zu leben
Verse:
Vers:
Drove into a bottle neck, on a one way road
Auf einer Einbahnstraße in einen Flaschenhals gefahren
Telling me I got choices but baby I got no hope
Sag mir, dass ich die Wahl habe, aber Baby, ich habe keine Hoffnung
Such a dirty mouth a defamation behind a smile
So ein schmutziger Mund, eine Verleumdung hinter einem Lächeln
Can anything your saying make it all worth while
Kann irgendetwas, was Sie sagen, die Mühe wert machen?
Pr. Chorus:
Pr. Chor:
Going out into the pines, Way up in the hills
Hinaus in die Kiefern, weit hinauf in die Hügel
All the people I left behind, Fight each other still
Alle Menschen, die ich zurückgelassen habe, kämpfen immer noch gegeneinander
Bridge:
Brücke:
Guess I had a vulnerable mind
Ich schätze, ich hatte einen verletzlichen Geist
That tuning in to July
Das ist die Einstimmung auf Juli
Felt like every dream I had
Es fühlte sich an wie jeder Traum, den ich hatte
Just a few little white lies
Nur ein paar kleine Notlügen
Just when you need your friend
Genau dann, wenn du deinen Freund brauchst
And your armor is dying a harpor (?)
Und deine Rüstung stirbt im Harpor (?)
Baby your weakest hour is there
Baby, deine schwächste Stunde ist da
To struck a deal to pull you under
Um einen Deal abzuschließen, um dich unter Druck zu setzen
Chorus:
Chor:
It aint such a heavy load
Es ist keine so schwere Last
When your mind is free to roam
Wenn Ihr Geist frei ist, sich zu bewegen
Now I know when I'm among the trees yeah, Gonna
Jetzt weiß ich, wann ich zwischen den Bäumen bin, ja, das werde ich
Start living for myself, start living free
Fang an, für mich selbst zu leben, fang an, frei zu leben
For more info about the band:
Weitere Informationen zur Band:
http://phantomlimbmusic.com/
http://phantomlimbmusic.com/