The Pines Testo Traduzione Italiana

Tried to figure out the lyrics en chords myself as there were none available on
Ho provato a capire da solo i testi e gli accordi perché non ce n'erano disponibili
the web, so there are some errors in the lyrics and probably the chords as well,
sul web, quindi ci sono degli errori nei testi e probabilmente anche negli accordi,
because i can't really understand sometimes what's being sung. Perhaps someone has
perché a volte non riesco davvero a capire cosa viene cantato. Forse qualcuno lo ha fatto
a better ear / is a native speaker and does understand, feel free to comment...
ha un orecchio migliore / è madrelingua e capisce, sentitevi liberi di commentare...
Hope it is of enough quality for you to enjoy.
Spero che sia di qualità sufficiente per il tuo divertimento.
Phantom Limb ? The Pines
Arto Fantasma? I Pini
A? F/A F+E Dm Em Am
Un? FA/LA FA+MI REm Em Am
/ is a barr / 1-2-3-4 /
/ è una barra / 1-2-3-4 /
Intro:
Introduzione:
A? /F/A /A?
Un? /F/A /A?
It's clear to a minor or a massive degreer
È chiaro a un grado minore o massiccio
Gotta start thinking free
Devo iniziare a pensare liberamente
Vers:
Contro:
You owe a debt to working hands
Hai un debito con le mani che lavorano
Left with nothing left with nothing else to spend
Rimasto con niente, senza nient'altro da spendere
I couldn't bare to play a game
Non potevo sopportare di giocare
That left and broken hearted I gotta get away
Lasciato e con il cuore spezzato, devo scappare
Pr. Chorus:
Il prof. Coro:
Going out into the pines, Way up in the hills
Uscendo tra i pini, su per le colline
All the people I left behind, Fight each other still
Tutte le persone che ho lasciato indietro si combattono ancora
Chorus:
Coro:
It aint such a heavy load
Non è un carico così pesante
When your mind is free to roam
Quando la tua mente è libera di vagare
Now I know when I'm among the trees yeah, Gonna
Ora so che quando sono tra gli alberi sì, lo farò
Start living for myself, start living free
Inizia a vivere per me stesso, inizia a vivere libero
Verse:
Versetto:
Drove into a bottle neck, on a one way road
Sono finito in un collo di bottiglia, su una strada a senso unico
Telling me I got choices but baby I got no hope
Dicendomi che avevo delle scelte ma, tesoro, non avevo speranza
Such a dirty mouth a defamation behind a smile
Una bocca così sporca, una diffamazione dietro un sorriso
Can anything your saying make it all worth while
Qualunque cosa tu dica può valere la pena?
Pr. Chorus:
Il prof. Coro:
Going out into the pines, Way up in the hills
Uscendo tra i pini, su per le colline
All the people I left behind, Fight each other still
Tutte le persone che ho lasciato indietro si combattono ancora
Bridge:
Ponte:
Guess I had a vulnerable mind
Immagino di avere una mente vulnerabile
That tuning in to July
Quella sintonia con luglio
Felt like every dream I had
Sembrava che ogni sogno che avevo
Just a few little white lies
Solo qualche piccola bugia bianca
Just when you need your friend
Proprio quando hai bisogno del tuo amico
And your armor is dying a harpor (?)
E la tua armatura sta morendo arpor (?)
Baby your weakest hour is there
Tesoro, il tuo momento più debole è lì
To struck a deal to pull you under
Per stringere un accordo per tirarti giù
Chorus:
Coro:
It aint such a heavy load
Non è un carico così pesante
When your mind is free to roam
Quando la tua mente è libera di vagare
Now I know when I'm among the trees yeah, Gonna
Ora so che quando sono tra gli alberi sì, lo farò
Start living for myself, start living free
Inizia a vivere per me stesso, inizia a vivere libero
For more info about the band:
Per maggiori informazioni sulla band:
http://phantomlimbmusic.com/
http://phantomlimbmusic.com/