The Pines Letras Tradução em Português

Tried to figure out the lyrics en chords myself as there were none available on
Tentei descobrir as letras e os acordes sozinho, pois não havia nenhum disponível no
the web, so there are some errors in the lyrics and probably the chords as well,
na web, então há alguns erros nas letras e provavelmente nos acordes também,
because i can't really understand sometimes what's being sung. Perhaps someone has
porque às vezes não consigo entender o que está sendo cantado. Talvez alguém tenha
a better ear / is a native speaker and does understand, feel free to comment...
tenho um ouvido melhor / sou falante nativo e entendo, fique à vontade para comentar...
Hope it is of enough quality for you to enjoy.
Espero que seja de qualidade suficiente para você aproveitar.
Phantom Limb ? The Pines
Membro Fantasma? Os pinheiros
A? F/A F+E Dm Em Am
Um? F/A F+E Dm Em Am
/ is a barr / 1-2-3-4 /
/ é uma barra / 1-2-3-4 /
Intro:
Introdução:
A? /F/A /A?
Um? /F/A /A?
It's clear to a minor or a massive degreer
Está claro para um diploma menor ou maior
Gotta start thinking free
Tenho que começar a pensar livre
Vers:
Versão:
You owe a debt to working hands
Você tem uma dívida com mãos trabalhadoras
Left with nothing left with nothing else to spend
Deixado sem nada, sem mais nada para gastar
I couldn't bare to play a game
Eu não aguentava jogar um jogo
That left and broken hearted I gotta get away
Isso deixou e com o coração partido eu tenho que ir embora
Pr. Chorus:
Pr. Refrão:
Going out into the pines, Way up in the hills
Saindo para os pinheiros, lá em cima nas colinas
All the people I left behind, Fight each other still
Todas as pessoas que deixei para trás, ainda lutam entre si
Chorus:
Refrão:
It aint such a heavy load
Não é uma carga tão pesada
When your mind is free to roam
Quando sua mente está livre para vagar
Now I know when I'm among the trees yeah, Gonna
Agora eu sei quando estou entre as árvores, sim, vou
Start living for myself, start living free
Comece a viver para mim mesmo, comece a viver de graça
Verse:
Versículo:
Drove into a bottle neck, on a one way road
Dirigi em um gargalo, em uma estrada de mão única
Telling me I got choices but baby I got no hope
Me dizendo que tenho escolhas, mas querido, não tenho esperança
Such a dirty mouth a defamation behind a smile
Uma boca tão suja, uma difamação por trás de um sorriso
Can anything your saying make it all worth while
Qualquer coisa que você diga pode fazer tudo valer a pena
Pr. Chorus:
Pr. Refrão:
Going out into the pines, Way up in the hills
Saindo para os pinheiros, lá em cima nas colinas
All the people I left behind, Fight each other still
Todas as pessoas que deixei para trás, ainda lutam entre si
Bridge:
Ponte:
Guess I had a vulnerable mind
Acho que eu tinha uma mente vulnerável
That tuning in to July
Aquela sintonia com julho
Felt like every dream I had
Parecia que todos os sonhos que tive
Just a few little white lies
Apenas algumas pequenas mentiras inocentes
Just when you need your friend
Justamente quando você precisa do seu amigo
And your armor is dying a harpor (?)
E sua armadura está morrendo em um porto (?)
Baby your weakest hour is there
Baby, sua hora mais fraca está aí
To struck a deal to pull you under
Para fechar um acordo para puxar você para baixo
Chorus:
Refrão:
It aint such a heavy load
Não é uma carga tão pesada
When your mind is free to roam
Quando sua mente está livre para vagar
Now I know when I'm among the trees yeah, Gonna
Agora eu sei quando estou entre as árvores, sim, vou
Start living for myself, start living free
Comece a viver para mim mesmo, comece a viver de graça
For more info about the band:
Para mais informações sobre a banda:
http://phantomlimbmusic.com/
http://phantomlimbmusic.com/