The Pines Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tried to figure out the lyrics en chords myself as there were none available on
Şarkı sözlerini ve akorlarını kendim bulmaya çalıştım, çünkü hiçbiri mevcut değildi
the web, so there are some errors in the lyrics and probably the chords as well,
internette, yani şarkı sözlerinde ve muhtemelen akorlarda da bazı hatalar var,
because i can't really understand sometimes what's being sung. Perhaps someone has
çünkü bazen ne söylendiğini gerçekten anlayamıyorum. Belki birisi vardır
a better ear / is a native speaker and does understand, feel free to comment...
daha iyi bir kulak / ana dili İngilizce olan ve anlayan biri, yorum yapmaktan çekinmeyin...
Hope it is of enough quality for you to enjoy.
Umarım keyif alacağınız kadar kalitelidir.
Phantom Limb ? The Pines
Hayalet Uzuv mu? Çamlar
A? F/A F+E Dm Em Am
A mı? F/A F+E Dm Em Am
/ is a barr / 1-2-3-4 /
/ bir barr / 1-2-3-4 /
Intro:
Giriş:
A? /F/A /A?
A mı? /F/A /A?
It's clear to a minor or a massive degreer
Küçük veya masif bir derece öğrencisi için açıktır
Gotta start thinking free
Özgür düşünmeye başlamalıyım
Vers:
Sürümler:
You owe a debt to working hands
Çalışan ellere borçlusun
Left with nothing left with nothing else to spend
Harcayacak başka hiçbir şeyi kalmayan
I couldn't bare to play a game
Oyun oynamaya cesaret edemedim
That left and broken hearted I gotta get away
O sol ve kırık kalpten uzaklaşmalıyım
Pr. Chorus:
Pr. Koro:
Going out into the pines, Way up in the hills
Çamlara çıkıyorum, tepelere çıkıyorum
All the people I left behind, Fight each other still
Arkamda bıraktığım tüm insanlar hala birbirleriyle kavga ediyor
Chorus:
Koro:
It aint such a heavy load
Bu kadar ağır bir yük değil
When your mind is free to roam
Zihniniz gezinmek için özgür olduğunda
Now I know when I'm among the trees yeah, Gonna
Artık ağaçların arasında olduğumda biliyorum, evet
Start living for myself, start living free
Kendim için yaşamaya başla, özgür yaşamaya başla
Verse:
Ayet:
Drove into a bottle neck, on a one way road
Tek yönlü bir yolda bir darağacına saplandım
Telling me I got choices but baby I got no hope
Bana seçeneklerim olduğunu söylüyorsun ama bebeğim umudum yok
Such a dirty mouth a defamation behind a smile
Ne kadar kirli bir ağız, bir gülümsemenin ardındaki iftira
Can anything your saying make it all worth while
Söylediğin herhangi bir şey her şeye değer mi?
Pr. Chorus:
Pr. Koro:
Going out into the pines, Way up in the hills
Çamlara çıkıyorum, tepelere çıkıyorum
All the people I left behind, Fight each other still
Arkamda bıraktığım tüm insanlar hala birbirleriyle kavga ediyor
Bridge:
Köprü:
Guess I had a vulnerable mind
Sanırım savunmasız bir zihnim vardı
That tuning in to July
Temmuz ayına uyum
Felt like every dream I had
Gördüğüm her rüya gibi hissettim
Just a few little white lies
Sadece birkaç küçük beyaz yalan
Just when you need your friend
Tam da arkadaşına ihtiyacın olduğunda
And your armor is dying a harpor (?)
Ve zırhın bir liman gibi ölüyor (?)
Baby your weakest hour is there
Bebeğim en zayıf saatin orada
To struck a deal to pull you under
Seni altına çekecek bir anlaşma yapmak için
Chorus:
Koro:
It aint such a heavy load
Bu kadar ağır bir yük değil
When your mind is free to roam
Zihniniz gezinmek için özgür olduğunda
Now I know when I'm among the trees yeah, Gonna
Artık ağaçların arasında olduğumda biliyorum, evet
Start living for myself, start living free
Kendim için yaşamaya başla, özgür yaşamaya başla
For more info about the band:
Grup hakkında daha fazla bilgi için:
http://phantomlimbmusic.com/
http://phantomlimbmusic.com/